1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:04,963 --> 00:00:07,716 (ruhani müzik) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:12,763 --> 00:00:15,140 (karanlık müzik) 5 00:00:25,442 --> 00:00:28,028 (Zincir sesleri) 6 00:00:34,618 --> 00:00:36,161 -[Kadın] Hey! Ne oluyor? 7 00:00:36,161 --> 00:00:37,871 Çekil üstümden! 8 00:00:37,871 --> 00:00:40,040 Ne... Ne sikim? 9 00:00:43,627 --> 00:00:44,836 (minibüsün kapıları çarpılır) 10 00:00:44,836 --> 00:00:47,422 (motor kükrer) 11 00:00:51,051 --> 00:00:54,179 Cidden, çekilin üzerimden! (homurdanır) 12 00:00:54,179 --> 00:00:55,013 - Şşşt. 13 00:00:56,139 --> 00:00:56,974 Uyumak. 14 00:01:01,270 --> 00:01:04,606 (kadın derin nefes alır) 15 00:01:07,276 --> 00:01:10,654 (kadın homurdanır ve pantolonunu çeker) 16 00:01:15,242 --> 00:01:16,535 -[Kadın] Selam. 17 00:01:16,535 --> 00:01:17,619 Neler oluyor? 18 00:01:20,914 --> 00:01:22,165 (Zincir sesleri) 19 00:01:22,165 --> 00:01:23,375 Beni nereye götürüyorsun? 20 00:01:26,295 --> 00:01:27,129 Beklemek! Durun, durun! 21 00:01:27,129 --> 00:01:27,963 Yardım! Yardım! 22 00:01:29,673 --> 00:01:31,675 (pantolon) 23 00:01:35,429 --> 00:01:36,930 Siz kimsiniz? 24 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 - [Kaptan] Dikkatli ol. 25 00:01:38,223 --> 00:01:39,266 Biz bizimkine sahip olacağız eller bununla dolu. 26 00:01:39,266 --> 00:01:40,767 -[Kadın] Dur. Dur, lütfen! 27 00:01:41,768 --> 00:01:43,478 (kapı gıcırdar ve tıklar) 28 00:01:43,478 --> 00:01:46,315 Hayır, lütfen! Ne istiyorsun benden mi? 29 00:01:49,484 --> 00:01:51,570 Benden ne istiyorsun? 30 00:01:54,156 --> 00:01:57,492 Sadece konuş benimle lütfen! (ağlar) 31 00:01:57,492 --> 00:01:59,911 (takırtı) 32 00:02:01,163 --> 00:02:04,583 (alarm çalar) 33 00:02:04,583 --> 00:02:06,585 (nefesi kesilir) 34 00:02:08,712 --> 00:02:09,755 (alarm çalar) 35 00:02:09,755 --> 00:02:12,174 (kapı çarpılır) 36 00:02:13,967 --> 00:02:15,969 (nefesi kesilir) 37 00:02:17,012 --> 00:02:22,017 Hey! (homurdanır) 38 00:02:31,193 --> 00:02:33,862 (zincir tıkırtıları) 39 00:02:50,545 --> 00:02:52,172 Merhaba? 40 00:02:52,172 --> 00:02:54,174 (pantolon) 41 00:03:05,477 --> 00:03:07,479 (pantolon) 42 00:03:21,076 --> 00:03:23,829 (boğuk sesler) 43 00:03:29,084 --> 00:03:30,085 (uğursuz müzik) 44 00:03:30,085 --> 00:03:32,921 (nefes nefese ve pantolon) 45 00:03:41,763 --> 00:03:43,014 (ağlar) 46 00:03:43,014 --> 00:03:45,016 (pantolon) 47 00:04:04,578 --> 00:04:06,580 (iç çeker) 48 00:04:13,753 --> 00:04:14,588 Kahretsin! 49 00:04:16,590 --> 00:04:19,259 (uğursuz müzik) 50 00:04:22,846 --> 00:04:25,432 (makine uğultusu) 51 00:04:31,021 --> 00:04:34,399 (gümbürdeyebilir) (yemek susturucuları) 52 00:04:34,399 --> 00:04:36,276 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 53 00:04:36,276 --> 00:04:38,737 (alarm çalar) 54 00:04:38,737 --> 00:04:40,739 Hey! Hey, bekle, geri gel! 55 00:04:40,739 --> 00:04:43,366 (pantolon) 56 00:04:43,366 --> 00:04:44,242 Yapabilir miyim, yapabilir miyim? - Hayır! 57 00:04:45,827 --> 00:04:46,661 HAYIR! 58 00:04:47,746 --> 00:04:48,580 - Lütfen? 59 00:04:49,456 --> 00:04:51,458 Oraya nasıl gideceğim? banyo? 60 00:04:53,335 --> 00:04:54,169 - Ne... 61 00:04:55,670 --> 00:04:56,796 Tamam. 62 00:04:56,796 --> 00:04:58,215 (alarm çalar) 63 00:04:58,215 --> 00:05:01,134 (kapı açılır) 64 00:05:01,134 --> 00:05:03,637 (kapı kapanır) 65 00:05:07,599 --> 00:05:09,684 (kokluyor) 66 00:05:17,317 --> 00:05:19,569 (plaka sesleri) 67 00:05:19,569 --> 00:05:22,155 (alarm çalar) 68 00:05:25,575 --> 00:05:28,828 (zincir tıkırtıları) 69 00:05:28,828 --> 00:05:30,831 (iç çeker) 70 00:05:38,046 --> 00:05:40,966 (makine uğultusu) 71 00:05:40,966 --> 00:05:42,259 (yemek susturucuları) 72 00:05:42,259 --> 00:05:43,718 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 73 00:05:43,718 --> 00:05:45,387 (alarm çalar) (kapı açılır) 74 00:05:45,387 --> 00:05:47,973 (araba çıngırağı) 75 00:05:52,811 --> 00:05:55,146 - [Kaptan] Aç değil misin kızım? 76 00:05:56,189 --> 00:05:57,023 İyi. 77 00:05:58,608 --> 00:06:00,068 - Hey, vay, vay! Bekle lütfen! 78 00:06:00,068 --> 00:06:01,361 Hayır, geri dön! yiyeceğim! 79 00:06:01,361 --> 00:06:04,739 (alarm çalar) (kapı açılır) 80 00:06:04,739 --> 00:06:05,657 Kahretsin! 81 00:06:05,657 --> 00:06:08,159 (kapı kapanır) 82 00:06:20,463 --> 00:06:22,757 (makine uğultusu) 83 00:06:22,757 --> 00:06:23,967 (yemek susturucuları) 84 00:06:23,967 --> 00:06:26,011 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 85 00:06:26,011 --> 00:06:27,596 (alarm çalar) 86 00:06:27,596 --> 00:06:30,181 (kapı gıcırdar) 87 00:06:31,349 --> 00:06:33,768 (kapı çarpılır) 88 00:06:35,020 --> 00:06:37,188 (plaka sesleri) 89 00:06:37,188 --> 00:06:38,523 (Zincir sesleri) 90 00:06:38,523 --> 00:06:40,900 (iç çeker) 91 00:06:40,900 --> 00:06:41,901 Ulaşamıyorum. 92 00:06:49,618 --> 00:06:52,203 (alarm çalar) 93 00:06:53,788 --> 00:06:55,332 (kapı çarpılır) 94 00:06:55,332 --> 00:06:57,876 (zincir takırdaması) 95 00:07:03,548 --> 00:07:04,382 Kahretsin. 96 00:07:06,051 --> 00:07:08,136 (homurdanır) 97 00:07:09,763 --> 00:07:11,765 (iç çeker) 98 00:07:20,065 --> 00:07:21,941 (iç çeker) 99 00:07:21,941 --> 00:07:23,902 (pantolon) 100 00:07:29,282 --> 00:07:31,951 (zincir tıkırtıları) 101 00:07:34,871 --> 00:07:36,873 (iç çeker) 102 00:07:42,879 --> 00:07:44,255 - [Adam] Yardım edin! 103 00:07:44,255 --> 00:07:45,090 Yardım! 104 00:07:46,299 --> 00:07:47,133 HAYIR! 105 00:07:49,177 --> 00:07:50,011 - Merhaba? 106 00:07:56,393 --> 00:07:57,852 Merhaba? 107 00:07:57,852 --> 00:07:59,104 (alarm çalar) 108 00:07:59,104 --> 00:08:02,148 (ışıklar patlar) 109 00:08:02,148 --> 00:08:04,150 (iç çeker) 110 00:08:05,944 --> 00:08:08,988 (tabak sesleri) 111 00:08:08,988 --> 00:08:12,534 (tabak ritmik olarak çınlıyor) 112 00:08:12,534 --> 00:08:14,452 (pantolon) 113 00:08:14,452 --> 00:08:18,415 (tabak ritmik olarak çınlıyor) 114 00:08:18,415 --> 00:08:23,420 (pantolon) (ürkütücü müzik yükseliyor) 115 00:08:28,675 --> 00:08:30,176 Oğlum... 116 00:08:30,176 --> 00:08:31,428 Orospu çocuğu. 117 00:08:34,639 --> 00:08:36,182 - Merhaba? 118 00:08:36,182 --> 00:08:37,016 Merhaba? 119 00:08:38,476 --> 00:08:42,605 (alarm çalar) (kapı açılır) 120 00:08:42,605 --> 00:08:45,108 (kapı kapanır) 121 00:08:47,736 --> 00:08:49,237 - [Captor] Yaramaz, yaramaz. 122 00:08:49,237 --> 00:08:52,073 Yaramaz köpekler anlamıyor kahvaltı. 123 00:08:52,073 --> 00:08:54,659 (plaka sesleri) 124 00:08:56,453 --> 00:08:57,454 Ne karışıklık. 125 00:09:07,255 --> 00:09:10,175 (alarm çalar) (kapı açılır) 126 00:09:10,175 --> 00:09:12,635 (ürkütücü müzik) 127 00:09:13,636 --> 00:09:16,473 (klavye sesleri) 128 00:09:28,777 --> 00:09:30,487 (su sıçraması) 129 00:09:30,487 --> 00:09:33,239 - Ne oluyor? (nefesi kesilir) 130 00:09:33,239 --> 00:09:35,492 (su sıçraması) 131 00:09:35,492 --> 00:09:37,702 Bunun banyo olması mı gerekiyor? 132 00:09:37,702 --> 00:09:40,705 (su sıçraması) (nefes alır ve havlar) 133 00:09:40,705 --> 00:09:43,458 (esir alan kişi güler) 134 00:09:43,458 --> 00:09:46,002 (esir alan kişi iç çeker) 135 00:09:46,002 --> 00:09:48,671 Siz benden ne istiyorsunuz? 136 00:09:51,382 --> 00:09:53,259 Benden ne istiyorsun? 137 00:09:53,259 --> 00:09:55,845 (alarm çalar) 138 00:09:56,721 --> 00:09:59,641 (titrek nefes alır) 139 00:10:12,737 --> 00:10:16,741 (zincir tıkırtıları) (pantolon) 140 00:10:16,741 --> 00:10:19,577 (klavye sesleri) 141 00:10:22,831 --> 00:10:25,667 (bilgisayar cıvıltıları) 142 00:10:36,052 --> 00:10:39,097 (kıkırdar) 143 00:10:39,097 --> 00:10:44,310 (kapı çarpılır) (gerilimli müzik) 144 00:10:44,310 --> 00:10:47,856 (PA sistemi çanları) 145 00:10:47,856 --> 00:10:49,732 - [PA'nın Üstündeki Kadın] Uslu ol. 146 00:10:49,732 --> 00:10:50,567 Yalnızca yürüyün. 147 00:10:52,569 --> 00:10:55,780 (PA sistemi çanları) 148 00:10:55,780 --> 00:10:57,699 İyi ol. 149 00:10:57,699 --> 00:10:58,908 Yalnızca yürüyün. 150 00:11:00,910 --> 00:11:02,912 (PA sistemi çalar) Hayır! 151 00:11:02,912 --> 00:11:03,746 Kötü köpek! 152 00:11:06,249 --> 00:11:08,418 (PA sistemi çalar) Hayır! 153 00:11:08,418 --> 00:11:09,252 Kötü köpek! 154 00:11:09,252 --> 00:11:11,671 (5407 nefesi kesilir) 155 00:11:13,464 --> 00:11:15,216 (çit zapları) (PA sistemi çalar) 156 00:11:15,216 --> 00:11:16,384 Hayır! 157 00:11:16,384 --> 00:11:17,218 Kötü köpek! 158 00:11:18,094 --> 00:11:20,930 (klavye sesleri) 159 00:11:27,186 --> 00:11:30,440 (5407 soluk soluğa ve pantolonlu) 160 00:11:33,568 --> 00:11:35,820 (5407 inliyor) 161 00:11:35,820 --> 00:11:38,656 (5407 kıkırdar) 162 00:11:38,656 --> 00:11:40,408 - [5407] Orospu çocuğu. 163 00:11:40,408 --> 00:11:41,492 -[5399] Selam. 164 00:11:44,579 --> 00:11:45,705 Merhaba? 165 00:11:47,040 --> 00:11:50,043 (gerilimli müzik) 166 00:11:52,045 --> 00:11:53,379 Seni duyabiliyorum. 167 00:11:54,756 --> 00:11:55,882 Horladığını biliyor musun? 168 00:12:01,220 --> 00:12:02,096 - Ben horlamam. 169 00:12:03,348 --> 00:12:04,515 (kıkırdar) 170 00:12:04,515 --> 00:12:06,643 - [5399] Aslında öylesin ama sorun değil. 171 00:12:08,519 --> 00:12:11,147 Bu geçmişte seni dinliyordum birkaç gün oldu, bu ilkti 172 00:12:11,147 --> 00:12:14,609 yalnız hissetmediğim zamanlar tüm bunlar başladığından beri. 173 00:12:15,526 --> 00:12:17,362 - Son birkaç gündür mü? 174 00:12:19,906 --> 00:12:21,783 O kadar uzun süre dışarıda mıydım? 175 00:12:21,783 --> 00:12:24,535 - [5399] Orada olduğunu biliyor muydun? bunun gibi başka odalar var mı? 176 00:12:24,535 --> 00:12:25,620 En az iki tane. 177 00:12:25,620 --> 00:12:26,871 Beni tekerlekli sandalyeye götürdüklerinde onları gördüm burada. 178 00:12:26,871 --> 00:12:29,832 olduğumu sandılar Bilinçsizdim ama değildim. 179 00:12:29,832 --> 00:12:31,751 Uyuşturucu da kullandıklarını biliyor muydunuz? yemeğimiz mi? 180 00:12:31,751 --> 00:12:34,003 O boktan günleri yemeyi bıraktım önce. 181 00:12:34,003 --> 00:12:36,547 Kulağa hoş gelmesi gerektiğini biliyorum çılgınca ama burası burası. 182 00:12:38,174 --> 00:12:39,550 - Nerede olduğumuzu biliyor musun? 183 00:12:42,095 --> 00:12:44,514 - [5399] Biraz benziyor bir nevi mezbaha. 184 00:12:48,810 --> 00:12:51,521 - Sizce ne istiyorlar? bizden mi? 185 00:12:51,521 --> 00:12:53,231 - [5399] Planlamıyorum etrafta dolaşırken 186 00:12:53,231 --> 00:12:54,482 öğrenecek kadar uzun. 187 00:12:58,945 --> 00:13:00,947 - Orada seninleyim. (kıkırdar) 188 00:13:00,947 --> 00:13:03,241 senin ne, ne, ne Adın mı çılgın çocuk? 189 00:13:04,701 --> 00:13:05,535 -[5399] Adam. 190 00:13:09,288 --> 00:13:10,123 - Adam. 191 00:13:12,375 --> 00:13:13,626 Ben, ben Lisa. 192 00:13:14,919 --> 00:13:17,797 Alınmayın ama %100 değilim ikna olmuş 193 00:13:17,797 --> 00:13:20,299 sen öyle değilsin aşırı aktifliğimin bir ürünü 194 00:13:20,299 --> 00:13:23,052 ve muhtemelen kimyasal olarak değiştirilmiş şu an hayal gücüm 195 00:13:23,052 --> 00:13:25,888 o yüzden biraz ihtiyacım olacak varlığının kanıtı. 196 00:13:27,640 --> 00:13:29,017 Sadece seni görmek istiyorum. 197 00:13:31,144 --> 00:13:32,645 - Koridorun sonundayım. 198 00:13:35,523 --> 00:13:38,484 (Zincir sesleri) (iniltiler) 199 00:13:38,484 --> 00:13:39,902 Gördün mü? 200 00:13:39,902 --> 00:13:42,238 Ben gerçeğim. (kıkırdar) 201 00:13:43,614 --> 00:13:46,909 Ne kadar güzel olduğu hakkında hiçbir fikrin yok dost bir yüz görmektir. 202 00:13:49,620 --> 00:13:50,747 Hayır, sanırım öylesin. 203 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 (Lisa kıkırdar) 204 00:13:52,457 --> 00:13:57,462 (alarm çalar) (kapı açılır) 205 00:13:58,546 --> 00:14:01,132 (plaka sesleri) 206 00:14:04,802 --> 00:14:05,678 Sakın yeme! 207 00:14:06,554 --> 00:14:09,557 Uyumlu olmanızı sağlar. Halüsinasyon görmene neden oluyor. 208 00:14:12,560 --> 00:14:13,394 (alarm çalar) 209 00:14:13,394 --> 00:14:14,228 Lütfen! 210 00:14:15,188 --> 00:14:16,856 Aklı başında olmana ihtiyacım var. 211 00:14:16,856 --> 00:14:18,816 (kapı kapanır) (iç çeker) 212 00:14:18,816 --> 00:14:20,610 Bunu yaşamak istemiyorum yalnız. 213 00:14:23,154 --> 00:14:23,946 - Bir numara. 214 00:14:26,115 --> 00:14:28,159 Olabildiğince berrakım. 215 00:14:28,159 --> 00:14:30,078 İki numara. sen gerçekten bir şeyler yemeli. 216 00:14:30,078 --> 00:14:32,455 Sadece kendini yaratıyorsun daha zayıf. 217 00:14:32,455 --> 00:14:34,957 Ve üç numara. (kıkırdar) 218 00:14:36,501 --> 00:14:40,088 Görünüşe göre bu durumdayız birlikteyiz, yani yalnız değiliz. 219 00:14:41,547 --> 00:14:42,381 - Haklısın. 220 00:14:45,218 --> 00:14:46,052 Yalnız değiliz. 221 00:14:49,263 --> 00:14:51,933 (uğursuz müzik) 222 00:14:55,144 --> 00:14:56,270 (Lisa içini çeker) 223 00:14:56,270 --> 00:14:57,730 - Ne zamandır orada? 224 00:14:58,731 --> 00:15:02,235 - Bilmiyorum ama bu değil onu ilk defa görüyorum. 225 00:15:03,528 --> 00:15:05,196 Üç, belki dört tane var onlar mı? 226 00:15:06,114 --> 00:15:08,282 Tek yaptıkları orada durmak ve izle. 227 00:15:08,282 --> 00:15:09,742 - Siktir et onları! 228 00:15:09,742 --> 00:15:11,661 Onlara vermeyeceğim izlemeye değer bir şey. 229 00:15:11,661 --> 00:15:14,247 - Nasıl bu kadar soğukkanlı olabiliyorsun? bütün bunlar mı? 230 00:15:14,247 --> 00:15:17,792 - Bakın, bu kahrolası insanlar bizi sokaktan kaçırdı 231 00:15:17,792 --> 00:15:20,586 bunlarda yaşamaya zorlanıyoruz boktan beton kabinler 232 00:15:20,586 --> 00:15:22,839 ve bize tanrı gibi davranıyorlar lanet köpekler. 233 00:15:22,839 --> 00:15:26,300 Ne yaptıkları umurumda değil düşün. 234 00:15:28,553 --> 00:15:29,804 - [Kaptan] Ye. 235 00:15:31,722 --> 00:15:32,557 Yemek yemek! 236 00:15:33,599 --> 00:15:35,268 - Evet, tamam, bir tanem var bu konuda kötü bir his. 237 00:15:35,268 --> 00:15:36,102 Sen, yemelisin. 238 00:15:36,102 --> 00:15:37,770 - [Kaptan] Şimdi ye! 239 00:15:38,729 --> 00:15:40,898 - (tükürür) Yapmayacağım. 240 00:15:40,898 --> 00:15:41,732 - [Kaptan] Kötü köpek. 241 00:15:41,732 --> 00:15:42,608 (alarm çalar) 242 00:15:42,608 --> 00:15:44,318 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 243 00:15:44,318 --> 00:15:46,612 - Hey! Onu rahat bırak. 244 00:15:46,612 --> 00:15:48,114 - [Kaptan] Kes şunu, kaltak! 245 00:15:48,114 --> 00:15:50,241 (sığır dürtme zapları) 246 00:15:50,241 --> 00:15:53,077 Çok kötü bir köpek oldun. 247 00:15:53,077 --> 00:15:54,954 - HAYIR! Lütfen, lütfen, lütfen lütfen! 248 00:15:54,954 --> 00:15:56,581 (sığır dürtme zapları) 249 00:15:56,581 --> 00:15:59,500 Benimle dalga geçme oğlum. 250 00:15:59,500 --> 00:16:02,336 (klavye sesleri) 251 00:16:07,925 --> 00:16:10,344 (Lisa'nın nefesi kesilir) 252 00:16:11,387 --> 00:16:13,806 (Lisa içini çeker) 253 00:16:23,858 --> 00:16:24,692 - Adam mı? 254 00:16:31,115 --> 00:16:31,949 Adem! 255 00:16:31,949 --> 00:16:33,367 (uğursuz tonlar) 256 00:16:33,367 --> 00:16:38,372 (kapı kolu çıngırakları) - Yardım edin! Yardım! 257 00:16:39,457 --> 00:16:41,876 (Lisa'nın nefesi kesilir) 258 00:16:43,044 --> 00:16:48,049 (gergin müzik) (Lisa nefesini tutar ve homurdanır) 259 00:17:11,197 --> 00:17:12,031 - Kahretsin. 260 00:17:15,952 --> 00:17:17,203 - [Adam] Çok küfür ediyorsun. 261 00:17:19,163 --> 00:17:20,957 - Kahretsin. 262 00:17:20,957 --> 00:17:21,999 Bizi taşıdılar. 263 00:17:24,335 --> 00:17:25,169 İyi misin? 264 00:17:26,921 --> 00:17:27,964 - Ben iyiyim. 265 00:17:29,840 --> 00:17:31,676 Hey, bak, sarhoş oldukları için üzgünüm sen. 266 00:17:33,135 --> 00:17:34,929 Bunu yapmak zorunda değildin. 267 00:17:35,930 --> 00:17:39,558 Bana yardım etmene gerek yok ama teşekkür ederim. 268 00:17:40,643 --> 00:17:42,395 (Lisa içini çeker) 269 00:17:42,395 --> 00:17:43,562 Seni nereye götürdüler? 270 00:17:46,065 --> 00:17:46,899 - Bilmiyorum. 271 00:17:48,401 --> 00:17:50,987 Daha küçük bir oda gibiydi bu. 272 00:17:50,987 --> 00:17:53,656 Tek kişilik hücre hapsi gibi. 273 00:17:53,656 --> 00:17:54,991 çok tuhaf bir sikiş yaşadım rüya. 274 00:17:54,991 --> 00:17:58,035 Eski erkek arkadaşımı gördüm yaklaşık üç yıl öncesinden. 275 00:18:01,247 --> 00:18:02,456 Ne kadar süreliğine gitmiştim? 276 00:18:04,959 --> 00:18:06,586 - Bilmiyorum. 277 00:18:06,586 --> 00:18:08,963 - (iç çeker) Daha mı fazlaydı? bir saat mi yoksa bir gün mü? 278 00:18:10,548 --> 00:18:12,591 - En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum Yedim. 279 00:18:14,677 --> 00:18:15,803 Kaybetmeye başladığımı hissediyorum o, 280 00:18:15,803 --> 00:18:17,638 ve sen burada olmadığında, ben sadece- 281 00:18:17,638 --> 00:18:18,472 - Adam. 282 00:18:20,474 --> 00:18:23,686 İyi olacağız. (Adam iç çeker) 283 00:18:23,686 --> 00:18:24,520 Söz veriyorum. 284 00:18:27,189 --> 00:18:28,691 Bana ailenden bahset. 285 00:18:32,445 --> 00:18:34,905 - Ben üç kardeşin en küçüğüyüm kardeşler. 286 00:18:35,740 --> 00:18:37,199 Yaklaşık sekiz yıldır. 287 00:18:39,160 --> 00:18:41,412 En büyük ağabeyim en kötüsüydü. 288 00:18:41,412 --> 00:18:44,582 Onun içine gizlice girdiğimi hatırlıyorum Bir gün okuldan sonra oda. 289 00:18:44,582 --> 00:18:46,625 Kendini yeni satın aldı bu yepyeni PlayStation 290 00:18:46,625 --> 00:18:49,378 biriktirdiği tüm parayla bütün yaz çalışmaktan uyandım. 291 00:18:50,212 --> 00:18:53,382 Yapmayacağını biliyordum hava kararıncaya kadar evde ol, 292 00:18:53,382 --> 00:18:56,886 bu yüzden gizlice içeri girdim, izini kaybettim zaman, 293 00:18:58,054 --> 00:19:00,723 ve kızgın sesini duydu kapı. 294 00:19:02,141 --> 00:19:03,726 Futboldan eve erken geldi pratik yapmak 295 00:19:03,726 --> 00:19:07,688 ve diz kapaklarımı öyle dövdüm ki yürüyemeyecek kadar zor. 296 00:19:07,688 --> 00:19:10,274 Halıyı kavramak zorunda kaldım ve çıkış yolumu tırmıklayarak çıkarım. 297 00:19:13,235 --> 00:19:14,111 Buna değdi. 298 00:19:15,780 --> 00:19:17,573 - Kardeşler en kötüsüdür. 299 00:19:17,573 --> 00:19:18,783 - [Adam] Hım? 300 00:19:18,783 --> 00:19:22,870 - Annem çok çalışıyordu. (kıkırdar) 301 00:19:22,870 --> 00:19:26,624 Ve ağabeyim de gençliğimi izle. 302 00:19:28,626 --> 00:19:33,089 Ehliyetini aldıktan sonra ona bana bebek bakıcılığı yaptığını söyle 303 00:19:33,089 --> 00:19:35,341 ama gerçekten yapardı beni bodruma kilitle 304 00:19:35,341 --> 00:19:37,802 o yüzden girmeyeyim o yokken sorun çıktı. 305 00:19:39,136 --> 00:19:42,890 Bir keresinde annem uzaktaydı hafta sonu, 306 00:19:44,767 --> 00:19:47,436 ve kardeşim cuma günü dışarı çıktı gece, 307 00:19:47,436 --> 00:19:49,855 ve geç saatlere kadar eve gelmedim Pazar. 308 00:19:50,815 --> 00:19:53,234 O ana kadar beni bulamadı ertesi sabah. 309 00:19:53,234 --> 00:19:56,070 Kardeşim onu ikna etti 310 00:19:56,070 --> 00:19:59,740 kendimi oraya kilitlediğim gece boyunca bodrum. 311 00:19:59,740 --> 00:20:04,703 Onun izlemesine izin vermeye devam etti önümüzdeki birkaç yıl boyunca ben. 312 00:20:07,832 --> 00:20:11,711 Ve her seferinde sona erdim o bodrumda kilitli. 313 00:20:13,838 --> 00:20:15,589 Bu duyguyu sallayamıyorum hala beklediğimi 314 00:20:15,589 --> 00:20:17,258 birinin beni bulması için. 315 00:20:17,258 --> 00:20:19,927 (Adam kıkırdar) 316 00:20:21,846 --> 00:20:23,264 (Adam iç çeker) 317 00:20:23,264 --> 00:20:25,266 (kıkırdar) 318 00:20:25,266 --> 00:20:28,936 (alarm çalar) (kapı açılır) 319 00:20:28,936 --> 00:20:31,397 (plaka sesleri) 320 00:20:31,397 --> 00:20:34,066 (tabak çizikleri) 321 00:20:35,401 --> 00:20:38,237 (ayak sesleri takırtı) 322 00:20:40,823 --> 00:20:43,784 (tabak çizikleri) 323 00:20:43,784 --> 00:20:44,994 (alarm çalar) 324 00:20:44,994 --> 00:20:46,078 (kapı çarpılır) 325 00:20:46,078 --> 00:20:47,746 - Hala yemek istediğinden eminsin bu mu? 326 00:20:47,746 --> 00:20:50,207 Kelimenin tam anlamıyla dokundu 10 metrelik bir direk ile. 327 00:20:50,207 --> 00:20:51,667 (Lisa kıkırdar) 328 00:20:51,667 --> 00:20:54,962 - Ahh. Neredeyse şaka yapıyordun. (kıkırdar) 329 00:20:54,962 --> 00:20:55,963 - Ben ciddiyim. 330 00:20:55,963 --> 00:20:57,298 - Evet, ben de öyle. 331 00:20:59,258 --> 00:21:00,092 Ye! 332 00:21:07,224 --> 00:21:09,643 (Adam iç çeker) 333 00:21:15,149 --> 00:21:17,902 - Fena değil. (Lisa kıkırdar) 334 00:21:17,902 --> 00:21:20,237 - Değil mi? (kıkırdar) - Hım-hım! (kıkırdar) 335 00:21:20,237 --> 00:21:21,614 - Tamam. 336 00:21:21,614 --> 00:21:22,990 Sadece bu olabilir çok uzun zamandır buradayız 337 00:21:22,990 --> 00:21:24,450 yanılsama içindeyiz ama... 338 00:21:24,450 --> 00:21:25,701 (Adam gülüyor) 339 00:21:25,701 --> 00:21:27,870 O kadar da kötü değil göründüğü gibi. (kıkırdar) 340 00:21:27,870 --> 00:21:30,456 - Hım-hım! (kıkırdar) 341 00:21:30,456 --> 00:21:32,875 (ikisi de gülüyor) 342 00:21:33,751 --> 00:21:38,506 (Adam öksürür) (Lisa gülüyor) 343 00:21:38,506 --> 00:21:43,511 (uğursuz müzik) (ikisi de gülüyor) 344 00:21:44,094 --> 00:21:45,721 (uğultu) 345 00:21:45,721 --> 00:21:48,474 (huzurlu müzik) 346 00:21:53,395 --> 00:21:56,065 (Lisa kıkırdar) 347 00:21:57,107 --> 00:21:59,527 (Lisa'nın nefesi kesilir) 348 00:22:00,486 --> 00:22:02,905 (Lisa pantolonu) 349 00:22:12,748 --> 00:22:15,793 (Lisa içini çeker) 350 00:22:15,793 --> 00:22:18,254 (Adam horluyor) 351 00:22:19,547 --> 00:22:21,966 (Lisa içini çeker) 352 00:22:23,509 --> 00:22:26,011 (Adam horluyor) 353 00:22:32,017 --> 00:22:34,520 (Adam horluyor) 354 00:22:39,316 --> 00:22:40,150 - Selam. 355 00:22:41,026 --> 00:22:43,237 (Adam inliyor) 356 00:22:43,237 --> 00:22:44,405 - [Adam] Ne? 357 00:22:45,614 --> 00:22:49,618 - Görünüşe göre sen de horluyorsun. (Adam kıkırdar) 358 00:22:49,618 --> 00:22:51,787 - Lanet olsun, sana söyleyebilirdim bu. 359 00:22:51,787 --> 00:22:52,955 (homurdanır) 360 00:22:52,955 --> 00:22:54,623 - [Lisa] Nasıl hissediyorsun? 361 00:22:54,623 --> 00:22:55,916 (Adam keskin bir şekilde nefes alır) 362 00:22:55,916 --> 00:22:58,586 - (iç çeker) Oldukça iyi aslında. 363 00:22:58,586 --> 00:22:59,420 - Ben de. 364 00:23:01,839 --> 00:23:04,550 Bu sahip olduğum en iyisi Buraya geldiğimden beri uyuyorum. 365 00:23:04,550 --> 00:23:06,594 - (kıkırdar) Umurumda değil yemeğimize ilaç katıyorlar 366 00:23:06,594 --> 00:23:08,512 Kesinlikle biraz daha alacağım bundan. 367 00:23:10,806 --> 00:23:11,640 Vay. 368 00:23:12,600 --> 00:23:15,269 Az önce söylediğime inanamıyorum bu. 369 00:23:15,269 --> 00:23:16,520 Bir saniye bekle. 370 00:23:16,520 --> 00:23:18,397 İlk şey neydi Yemek hakkında mı dedim? 371 00:23:18,397 --> 00:23:19,732 - Halüsinasyonla ilgili bir şey mi? 372 00:23:19,732 --> 00:23:22,026 - Gözlerime bak. Öğrencilerim mi genişlemiş mi? 373 00:23:23,235 --> 00:23:25,904 (uğursuz tonlar) 374 00:23:27,656 --> 00:23:29,742 - Gözbebekleriniz iyi görünüyor. 375 00:23:30,784 --> 00:23:32,453 Tamam ama görmezden gelmeyelim odadaki fil. 376 00:23:32,453 --> 00:23:34,246 Bizi uykumuzda hareket ettirdiler tekrar. 377 00:23:35,289 --> 00:23:37,207 - Fısıldarsak duyamazlar biz. 378 00:23:37,207 --> 00:23:39,460 Şimdi planlarımızı yapma zamanı kaçış. 379 00:23:39,460 --> 00:23:41,670 - Evet, harika. Ne buldun akıl mı? 380 00:23:46,175 --> 00:23:48,135 Tamam, bana vurma tüm fikirlerinizle aynı anda. 381 00:23:48,135 --> 00:23:52,598 - Bir fikrim var. ben sadece birkaç ayrıntı üzerinde çalışmamız gerekiyor. 382 00:23:53,932 --> 00:23:55,392 - İyi. 383 00:23:55,392 --> 00:23:56,268 Sırlarını sakla. 384 00:23:57,936 --> 00:23:59,647 Sadece (iç çeker) rahatla. 385 00:23:59,647 --> 00:24:02,107 Biliyorsun, bırak sana gelsin. 386 00:24:02,107 --> 00:24:03,942 (kıkırdar) Roma inşa edilmedi bir gün. 387 00:24:03,942 --> 00:24:05,444 - Senden ne haber? Herhangi bir şeyin var fikirler? 388 00:24:05,444 --> 00:24:07,946 - İlk olarak şunu yapmalıyız şu tasmaları çıkar. 389 00:24:07,946 --> 00:24:10,115 Demek istediğim, elimizde olduğu sürece bunlar açıksa, kaldırabilirler. 390 00:24:12,284 --> 00:24:13,952 - Buraya gel, göreyim. 391 00:24:17,164 --> 00:24:19,500 (ikisi de kıkırdar) 392 00:24:19,500 --> 00:24:21,335 - Çok sıcak hissediyorsun. 393 00:24:21,335 --> 00:24:22,378 - (kıkırdar) Sen de. 394 00:24:25,547 --> 00:24:27,132 (iç çeker) 395 00:24:27,132 --> 00:24:30,219 Bak, bunun devam etmesini istemezdim herhangi biri, 396 00:24:31,887 --> 00:24:33,889 ama burada olmana çok sevindim. 397 00:24:37,601 --> 00:24:38,435 - Ben de. 398 00:24:39,395 --> 00:24:42,481 - Eğer çıkarsak bana söz ver- - Dışarı çıktığımızda. 399 00:24:42,481 --> 00:24:44,400 - Buradan çıktığımızda, 400 00:24:45,317 --> 00:24:48,028 bir adamın oğlunu buluyoruz bize bunu yapan orospu. 401 00:24:55,202 --> 00:24:56,662 - [Kaptan] Ah, ah, ah! 402 00:24:56,662 --> 00:24:57,663 Dokunmak yok! 403 00:25:00,207 --> 00:25:02,292 - Hey. Saklanmana gerek yok tamam mı? 404 00:25:02,292 --> 00:25:03,544 Siktir et bu adamı! 405 00:25:04,878 --> 00:25:05,838 - Uyumaya git. 406 00:25:08,173 --> 00:25:09,842 Ayrılmasını istemiyoruz biz. 407 00:25:12,761 --> 00:25:14,096 (Lisa içini çeker) 408 00:25:14,096 --> 00:25:15,139 (esir alan kişi homurdanır) 409 00:25:15,139 --> 00:25:17,975 - [Captor] Görmezden gelmeyeceksin ben. 410 00:25:20,144 --> 00:25:20,978 - Adam. 411 00:25:22,271 --> 00:25:23,772 (düğme tıklamaları) 412 00:25:23,772 --> 00:25:26,275 (yaka uğultu) 413 00:25:27,943 --> 00:25:30,028 (boğulur) 414 00:25:31,905 --> 00:25:33,741 (homurdanıyor ve nefesi kesiliyor) 415 00:25:33,741 --> 00:25:35,117 -Lisa. 416 00:25:35,117 --> 00:25:38,287 (Lisa nefesini tutar ve boğulur) 417 00:25:38,287 --> 00:25:40,539 Lisa, selam! İyi misin? 418 00:25:40,539 --> 00:25:43,000 (Lisa boğulur) 419 00:25:43,000 --> 00:25:44,293 Kapat şunu! 420 00:25:44,293 --> 00:25:46,462 Kapalıysa kapat! Haydi lütfen! 421 00:25:46,462 --> 00:25:50,340 (pantolon) (Lisa inliyor) 422 00:25:50,340 --> 00:25:54,803 (klavye sesleri) (ürkütücü müzik) 423 00:25:54,803 --> 00:25:57,389 (alarm çalar) (kapı kapanır) 424 00:25:57,389 --> 00:26:00,225 (tabak çizikleri) 425 00:26:00,225 --> 00:26:03,061 (ayak sesleri takırtı) 426 00:26:14,406 --> 00:26:17,075 (tabak çizikleri) 427 00:26:19,787 --> 00:26:22,122 (gergin müzik) 428 00:26:22,122 --> 00:26:23,707 (tabak sesleri) 429 00:26:23,707 --> 00:26:25,459 - Ne yapıyorsun? 430 00:26:26,418 --> 00:26:27,753 - Buradan çıkıyorum. 431 00:26:27,753 --> 00:26:30,172 (anahtarlar tıkırdar) 432 00:26:32,549 --> 00:26:34,259 (pantolon) 433 00:26:34,259 --> 00:26:35,803 - Bunu asla doğru yapamayacağız şimdi, tamam mı? 434 00:26:35,803 --> 00:26:37,095 Bakın bizi izliyorlar! 435 00:26:38,138 --> 00:26:38,972 - Güven bana. 436 00:26:40,474 --> 00:26:41,308 Bu benim planımdı. 437 00:26:45,103 --> 00:26:45,938 Tamam aşkım. 438 00:26:45,938 --> 00:26:46,772 (tabak sesleri) 439 00:26:46,772 --> 00:26:49,691 (vücut sesleri) 440 00:26:49,691 --> 00:26:50,526 - Kahretsin. 441 00:26:51,902 --> 00:26:53,237 (İç çeker) Mayıs günü. 442 00:26:55,447 --> 00:26:56,698 Mayıs günü! Ananaslı pizza! 443 00:26:58,283 --> 00:27:03,288 (alarm çalar) (kapılar açık) 444 00:27:06,792 --> 00:27:09,878 (kapı kapanır) 445 00:27:09,878 --> 00:27:13,632 (bilgisayar cıvıltıları ve bip sesleri) 446 00:27:37,489 --> 00:27:38,824 - Ne oldu? orada mı? 447 00:27:38,824 --> 00:27:41,076 yapmaya mı çalışıyorsun hayatlarımız daha mı zor? 448 00:27:41,076 --> 00:27:43,078 - Bunun altında olduğunu sanıyordum kontrol? 449 00:27:43,078 --> 00:27:44,705 - Evet! 450 00:27:44,705 --> 00:27:47,124 Yani yaptım. Sadece, çok hızlı oldu. 451 00:27:47,124 --> 00:27:49,626 - Sana bunun kötü bir şey olduğunu söylemiştim. fikir. 452 00:27:49,626 --> 00:27:51,461 - Adam bilinmeyen bir değişkendir. 453 00:27:51,461 --> 00:27:53,589 Bu onu yapar öngörülemez ve tehlikeli. 454 00:27:56,425 --> 00:27:58,176 - Lisa, elimizde olan bu değildi aklımda 455 00:27:58,176 --> 00:28:00,012 geliştirdiğimizde deney. 456 00:28:00,012 --> 00:28:01,346 - Evet, bunu konuşalım. 457 00:28:01,346 --> 00:28:03,223 Demek istediğim, ne zamandan beri bu davranış deneyi 458 00:28:03,223 --> 00:28:05,183 elektrik çarpması içerir ve psikotrop ilaçlar? 459 00:28:05,183 --> 00:28:07,936 - [George] İyi, güzel. Çitleri devre dışı bırakacağız. 460 00:28:07,936 --> 00:28:09,938 Ama sığırları dürtüyorum. 461 00:28:09,938 --> 00:28:13,150 - Kim bir şey söyledi? psikotrop ilaçlar hakkında? 462 00:28:13,150 --> 00:28:14,860 Hafif bir tedavi uyguluyoruz sakinleştirici 463 00:28:14,860 --> 00:28:16,528 denekleri itaatkar tutmak için. 464 00:28:17,487 --> 00:28:18,322 - "İtaatkar." 465 00:28:19,197 --> 00:28:21,074 Ne gördüğümü nasıl açıklarsın? yalnız mı? 466 00:28:21,074 --> 00:28:23,952 - Bak söylemeyeceğim halüsinasyon görmedin, 467 00:28:23,952 --> 00:28:27,539 ama muhtemelen sen sadece yetersiz beslenmiş ve susuz kalmış. 468 00:28:27,539 --> 00:28:28,373 Yemek yemek. 469 00:28:30,667 --> 00:28:32,252 - Bak, buna gerek yok devam et, 470 00:28:32,252 --> 00:28:34,463 eğer öyleymiş gibi hissediyorsan sağlığınızı riske atıyorsunuz. 471 00:28:34,463 --> 00:28:36,423 Başka pek çok şey var konular. 472 00:28:39,718 --> 00:28:40,969 (kapı kapanır) 473 00:28:40,969 --> 00:28:43,472 Üçüncü oda özellikle büyüleyici. 474 00:28:43,472 --> 00:28:45,057 İki alfayı entegre ediyoruz. 475 00:28:45,057 --> 00:28:47,684 - Rakip kardeşliklerden kampüs. 476 00:28:47,684 --> 00:28:49,353 Ve bir kez bir kadını tanıştırdığımızda orada, 477 00:28:49,353 --> 00:28:51,480 ilkelleşecek. 478 00:28:51,480 --> 00:28:53,565 (gülüyor) 479 00:28:54,816 --> 00:28:56,151 - Gerçekten mi? 480 00:28:56,151 --> 00:28:58,570 En iyisi bu olabilir eğer ikinizi çıkarırsak 481 00:28:58,570 --> 00:29:00,781 başkası incinmeden önce. 482 00:29:00,781 --> 00:29:02,032 - Peki tam olarak nasıl 483 00:29:02,032 --> 00:29:04,785 açıklayacak mısın bu Adam'a mı? 484 00:29:04,785 --> 00:29:07,162 Yani en azından herkes işte bunun için ödeme yapılıyor. 485 00:29:07,162 --> 00:29:08,956 - Sana söyledim. için bir planım var bu. 486 00:29:08,956 --> 00:29:10,749 - Ne diyeceksin? 487 00:29:10,749 --> 00:29:12,709 "Ah, seni zincirlediğim için özür dilerim Yukarı. 488 00:29:12,709 --> 00:29:15,003 Aramadığınız için teşekkürler. polisler." 489 00:29:15,003 --> 00:29:17,214 Yoksa almayı mı umuyordun onu cinsel açıdan çok tahrik etti 490 00:29:17,214 --> 00:29:19,049 bütün kan akıyor onun küçük sikine, 491 00:29:19,049 --> 00:29:20,926 ve her şeyi unutuyor burada mı oldu? (gülüyor) 492 00:29:20,926 --> 00:29:22,970 - Dur. - Ne? Bu çok komik. 493 00:29:22,970 --> 00:29:24,596 - Çok komik. - Evet, gülün. 494 00:29:24,596 --> 00:29:26,765 Ama eğer Fischer bunu öğrenirse bunlardan herhangi biri 495 00:29:26,765 --> 00:29:30,102 kayıt dışı bok, o kıçımıza sahip olacağız. 496 00:29:30,102 --> 00:29:31,478 Biliyor musun, öyle olmayı talep etti bilgilendirilmiş 497 00:29:31,478 --> 00:29:33,563 şu anda herhangi bir şey çıktı sıradan bir olay yaşandı. 498 00:29:33,563 --> 00:29:34,815 - Fischer şu anda nerede? 499 00:29:36,608 --> 00:29:39,528 - Evde, uyuyor musun? neredeyse sabahın üçü. 500 00:29:39,528 --> 00:29:42,406 - Neden besliyorsun? sabah üçte biz mi? 501 00:29:45,575 --> 00:29:47,577 (telefon çalar) 502 00:29:47,577 --> 00:29:50,580 (gerilimli müzik) 503 00:29:52,457 --> 00:29:54,251 (telefon çalar) 504 00:29:54,251 --> 00:29:55,335 - Şşşt! Sessizlik! 505 00:29:59,214 --> 00:30:00,882 Hey, ne yapıyorsun? 506 00:30:02,884 --> 00:30:04,386 Evet, elektrikler gitti dışarı, 507 00:30:04,386 --> 00:30:07,472 yani kameralar çevrimdışı Yönlendiriciyi sıfırlayana kadar. 508 00:30:07,472 --> 00:30:08,849 Bu binadaki ağ korkunç. 509 00:30:08,849 --> 00:30:11,351 Bilirsin, eğer az önce izin ver şunu sert bir şekilde bağlayayım... 510 00:30:15,480 --> 00:30:17,232 Hayır, aşağı gelmene gerek yok burada. 511 00:30:17,232 --> 00:30:18,442 Kameraları yedekleyeceğiz 512 00:30:18,442 --> 00:30:20,027 ve beş dakika içinde koşuyorum. 513 00:30:20,027 --> 00:30:22,320 En fazla 10 dakika. Tamam aşkım? 514 00:30:26,575 --> 00:30:27,743 Ve telefonu kapattı. 515 00:30:30,370 --> 00:30:31,204 - Kahretsin. 516 00:30:33,457 --> 00:30:35,250 - Rica ederim? 517 00:30:35,250 --> 00:30:36,084 - İçin? 518 00:30:36,084 --> 00:30:37,294 - Kameraları kapattığın için. 519 00:30:37,294 --> 00:30:39,337 erkek arkadaşın ne zaman küçük gösterisini yaptı. 520 00:30:39,337 --> 00:30:41,965 Canlı yayında şanslısın 10 saniyelik bir gecikme var. 521 00:30:43,925 --> 00:30:46,178 - Seni şu anda öpebilirim. George. 522 00:30:46,178 --> 00:30:47,596 - Alay etmek. 523 00:30:47,596 --> 00:30:48,764 - Tekrar içeri girmem gerekiyor. 524 00:30:50,474 --> 00:30:51,975 Artık vazgeçemeyecek kadar ileri gittim. 525 00:30:51,975 --> 00:30:54,519 - İyi. sana 10 tane aldım dakika. 526 00:30:54,519 --> 00:30:57,522 O zaman yapman gerekeni yap kafesine geri döneceksin. 527 00:31:01,610 --> 00:31:02,861 (Lisa içini çeker) 528 00:31:02,861 --> 00:31:04,863 Beni gördün mü, nasıl olduğumu Az önce Fischer'la mı ilgilendin? 529 00:31:04,863 --> 00:31:06,656 - Kapa çeneni. 530 00:31:06,656 --> 00:31:07,491 - Bu çok maço. 531 00:31:09,326 --> 00:31:10,577 (Lisa içini çeker) 532 00:31:10,577 --> 00:31:11,578 - Biliyor musun, aslında değildim. seni bekliyorum 533 00:31:11,578 --> 00:31:13,121 beni hemen kaçırmak için sokak. 534 00:31:14,372 --> 00:31:16,083 - [Erika] Vermek istedik sen de aynı deneyimi yaşıyorsun 535 00:31:16,083 --> 00:31:17,167 diğerlerini veriyoruz. 536 00:31:18,710 --> 00:31:19,711 - Ben üzerime düşeni yapıyorum. 537 00:31:20,629 --> 00:31:23,256 Bunu oynamak için kameralar ve stajyerler. 538 00:31:23,256 --> 00:31:25,717 - Çok ikna ediciydin. yol. 539 00:31:25,717 --> 00:31:26,927 Özellikle Adam'la. 540 00:31:28,887 --> 00:31:30,847 - Erika, izin ver seninkini ödünç alayım birkaç dakikalığına telefon edin. 541 00:31:30,847 --> 00:31:32,766 - HAYIR! Sana göre bir teknoloji yok. 542 00:31:32,766 --> 00:31:34,309 Kuralları biliyorsun. 543 00:31:34,309 --> 00:31:36,269 - Kuralları ben koydum. 544 00:31:36,269 --> 00:31:37,729 - Sosyal medya yoksunluğu 545 00:31:37,729 --> 00:31:40,941 büyük bir bileşenidir deney. 546 00:31:40,941 --> 00:31:42,818 Evet. (kıkırdar) 547 00:31:42,818 --> 00:31:45,445 Ayrıca kakanı istemiyorum parmaklarım ekranımın her yerinde. 548 00:31:45,445 --> 00:31:46,321 - Tamam, peki. 549 00:31:47,781 --> 00:31:50,242 Peki, kapatmama izin vermeye ne dersin? kapı mı? 550 00:31:50,242 --> 00:31:52,744 - Haydi, bunu yapmamız gerektiğini biliyorsun. nöbet tut 551 00:31:52,744 --> 00:31:55,747 almadığından emin olmak için herhangi bir kaçak mal yanınızda olsun. 552 00:31:55,747 --> 00:31:57,499 - [George] Evet, Fischer yapacak biliyorum. 553 00:31:58,542 --> 00:32:01,128 - Tamam ne oluyor çocuklar? Yapabilir Burada biraz mahremiyetim var mı? 554 00:32:01,128 --> 00:32:04,631 - Her zaman diyorsun ki Ben kızlardan sadece biriyim. 555 00:32:04,631 --> 00:32:07,759 - (iç çeker) Tanrım, George, Bu şekilde gidemem. 556 00:32:07,759 --> 00:32:09,302 - Kaltak lütfen. 557 00:32:09,302 --> 00:32:11,721 gerçekten bir şey var mı Bu kameralar görmedi mi? 558 00:32:11,721 --> 00:32:14,933 Üstelik bu teknik olarak erkekler tuvaleti. 559 00:32:14,933 --> 00:32:18,145 (uçarak fermuarları açar) 560 00:32:18,145 --> 00:32:20,564 (idrar sıçraması) 561 00:32:20,564 --> 00:32:23,233 (Lisa kıkırdar) 562 00:32:26,111 --> 00:32:28,196 - Diğer odaların hepsi çalışıyor tamam. 563 00:32:28,196 --> 00:32:29,990 Tek sorun siz ikiniz yani uzak. 564 00:32:31,658 --> 00:32:34,369 - Bak, Adam orada değil yine de tamam mı? Ama yaklaştık. 565 00:32:34,369 --> 00:32:36,621 Bir iki güne daha ihtiyacım var onunla. 566 00:32:36,621 --> 00:32:38,415 - Ne olduğunu anlamıyorum o bunca zahmete değer. 567 00:32:38,415 --> 00:32:41,042 istediğin başka bir erkeğe sahip olabilirsin istiyorum. 568 00:32:41,042 --> 00:32:43,670 - Tamam, mesele bu. George. İstediğim kişi o. 569 00:32:43,670 --> 00:32:46,006 - (alay eder) Biliyor musun, sen bu olduğu için şanslıyım 570 00:32:46,006 --> 00:32:47,883 gecenin ortasında Erika ve ben buradayken. 571 00:32:47,883 --> 00:32:49,634 Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? pizza- 572 00:32:49,634 --> 00:32:50,969 - Ya da ot. 573 00:32:50,969 --> 00:32:52,554 - Ya da ot yapacağız bu stajyerlere vermek zorundayım 574 00:32:52,554 --> 00:32:55,056 bu konuda onları susturmak için mi? - Tamam, selam! Sikimi bırak! 575 00:32:55,056 --> 00:32:57,392 Bu bir kazaydı, tamam mı? Kahretsin! 576 00:32:57,392 --> 00:33:00,187 (George iç çeker) 577 00:33:00,187 --> 00:33:01,646 (kıkırdar) 578 00:33:01,646 --> 00:33:03,648 Üzgünüm! Ben sadece o yapamaz... 579 00:33:03,648 --> 00:33:06,109 - Anladım. Heyecanlısın. 580 00:33:06,109 --> 00:33:08,069 Muhtemelen bitkin. 581 00:33:08,069 --> 00:33:09,696 Kahretsin, zihinsel durumumu hayal edemiyorum eyalet 582 00:33:09,696 --> 00:33:11,031 eğer orada iki hafta geçirseydim. 583 00:33:11,031 --> 00:33:12,240 - Bekle, bu kadar mı uzun? oldu mu? 584 00:33:12,240 --> 00:33:15,035 - Kahretsin. Üzgünüm, sadece bunu söylediğimi unut. 585 00:33:15,035 --> 00:33:18,038 (gerilimli müzik) 586 00:33:19,998 --> 00:33:21,166 (kıkırdar) 587 00:33:21,166 --> 00:33:22,584 George bunu kendisi yaptı. 588 00:33:23,418 --> 00:33:25,587 Kendisine Köpek Kulübesi Ustası diyor. 589 00:33:26,630 --> 00:33:27,756 - Çok ürkütücü. 590 00:33:28,924 --> 00:33:32,010 Nefret ettim. Yani ben rüyamda görüyorum. 591 00:33:32,010 --> 00:33:34,346 - O zaman oluyor İstenilen etki. 592 00:33:36,556 --> 00:33:38,642 - En azından bir şey var olması gerektiği gibi çalışıyor. 593 00:33:39,476 --> 00:33:42,437 Kahretsin. çok yakınım Adam'la ikinci aşama. 594 00:33:42,437 --> 00:33:45,523 - Rahatla. Olmasına izin ver doğal olarak. 595 00:33:45,523 --> 00:33:46,524 (Lisa kıkırdar) 596 00:33:46,524 --> 00:33:48,777 Peki, elinden geldiğince orada. 597 00:33:48,777 --> 00:33:50,111 Ve sabote etmemeye çalışın 598 00:33:50,111 --> 00:33:52,489 deneyin geri kalanı bu süreçte, tamam mı? 599 00:33:52,489 --> 00:33:55,700 (telefon ıslıkları) 600 00:33:55,700 --> 00:33:58,203 (İç çeker) 60 saniye. yapmalıyım Seni oraya geri götüreceğim. 601 00:34:00,705 --> 00:34:03,375 (uğursuz tonlar) 602 00:34:08,922 --> 00:34:13,009 - Selam. Gerçekten içinde ne var bize verdiğin yiyecek? 603 00:34:13,009 --> 00:34:14,594 Bu sadece bir sakinleştirici değil, değil mi? 604 00:34:15,512 --> 00:34:18,056 - Yani 99 sent doğranmış sığır eti saklayın, 605 00:34:18,056 --> 00:34:22,394 yani neredeyse bir sınıf üstü köpek maması, ama bu kadar. 606 00:34:22,394 --> 00:34:24,437 Psikotropik bir şey yok. 607 00:34:24,437 --> 00:34:26,481 - (kıkırdar) Emin misin? -Lisa. 608 00:34:26,481 --> 00:34:29,901 Tatlım, sen en yakınsın gerçek bir aileye sahip olmam gerekiyor. 609 00:34:29,901 --> 00:34:31,069 Sana neden yalan söyleyeyim ki? 610 00:34:33,238 --> 00:34:35,907 (Lisa kıkırdar) 611 00:34:38,868 --> 00:34:40,495 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 612 00:34:40,495 --> 00:34:42,414 (alarm çalar) 613 00:34:42,414 --> 00:34:44,624 (anahtarlar tıkırdar) 614 00:34:44,624 --> 00:34:46,918 (kapı gıcırdar) 615 00:34:46,918 --> 00:34:48,336 (anahtarlar tıkırdar) 616 00:34:48,336 --> 00:34:50,755 (kapı çarpılır) 617 00:35:00,307 --> 00:35:02,684 (asma kilit tıklamaları) 618 00:35:02,684 --> 00:35:03,685 - Teşekkür ederim. 619 00:35:04,894 --> 00:35:05,812 - Ne için? 620 00:35:08,064 --> 00:35:09,816 (Lisa kıkırdar) (düşünceli müzik) 621 00:35:09,816 --> 00:35:12,736 - Dünyadaki ışığım olduğun için karanlık. 622 00:35:14,321 --> 00:35:15,155 sana ihtiyacım var. 623 00:35:16,489 --> 00:35:20,535 Tamam aşkım? alamayacağım sensiz bu sayede. 624 00:35:22,370 --> 00:35:24,080 - Güçlü kal. 625 00:35:24,080 --> 00:35:25,957 (Lisa kıkırdar) 626 00:35:25,957 --> 00:35:27,959 (iç çeker) 627 00:35:35,091 --> 00:35:37,177 (ışıklar patlar) 628 00:35:37,177 --> 00:35:39,596 (kapı çarpılır) 629 00:35:40,972 --> 00:35:43,391 (karanlık müzik) 630 00:35:51,858 --> 00:35:54,444 (alarm çalar) 631 00:36:01,659 --> 00:36:03,787 (kapı çarpılır) 632 00:36:03,787 --> 00:36:07,540 (bilgisayar cıvıltıları ve bip sesleri) 633 00:36:08,416 --> 00:36:10,669 - Ve yayın yapıyoruz. 634 00:36:10,669 --> 00:36:13,838 Bu Fischer'ı dışarıda tutmalı birkaç saatliğine kıçımızdan. 635 00:36:13,838 --> 00:36:16,174 - Yatsam sorun olur mu? bir süreliğine aşağı mı? 636 00:36:16,174 --> 00:36:18,259 Şiddetli bir baş ağrım var. 637 00:36:18,259 --> 00:36:19,594 - Evet, bu işi hallettim. 638 00:36:19,594 --> 00:36:21,721 sahip olacağımızı sanmıyorum bu gece başka sorun var mı? 639 00:36:21,721 --> 00:36:23,765 - Bu konuda ne yapmak istiyorsun? stajyerler mi? 640 00:36:27,060 --> 00:36:29,396 - Bazılarımızı takas et sessizlikleri için yenilebilir yiyecekler. 641 00:36:31,523 --> 00:36:35,026 Her birinden birer avuç, tamam mı? O çantayı geri istiyorum. 642 00:36:38,530 --> 00:36:39,739 (kapı gıcırdar) 643 00:36:39,739 --> 00:36:42,242 (kapı kapanır) 644 00:36:44,702 --> 00:36:45,745 (makine uğultusu) 645 00:36:45,745 --> 00:36:46,913 (yemek susturucuları) 646 00:36:46,913 --> 00:36:48,456 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 647 00:36:48,456 --> 00:36:49,624 (alarm çalar) 648 00:36:49,624 --> 00:36:52,168 (tabak sesleri) 649 00:36:53,294 --> 00:36:55,171 (alarm çalar) (kapı açılır) 650 00:36:55,171 --> 00:36:56,005 - Adam. 651 00:36:58,925 --> 00:37:01,344 (kapı çarpılır) 652 00:37:03,012 --> 00:37:04,139 Adam. 653 00:37:04,139 --> 00:37:06,391 (kıkırdar) 654 00:37:16,693 --> 00:37:17,777 (tükürür) 655 00:37:17,777 --> 00:37:20,029 (Adam'ın nefesi kesilir) (kıkırdar) 656 00:37:20,029 --> 00:37:21,448 (Adem pantolonu) 657 00:37:21,448 --> 00:37:22,866 - Ne oluyor? 658 00:37:22,866 --> 00:37:23,700 Lisa! 659 00:37:25,535 --> 00:37:26,786 Anahtarlar bendeydi. 660 00:37:26,786 --> 00:37:28,788 Biz onu alacaktık cehenneme. Ne oldu? 661 00:37:28,788 --> 00:37:30,790 - Sen, öyle olmalısın halüsinasyon. 662 00:37:32,000 --> 00:37:34,127 Belki de bu konuda haklıydın yiyecek. 663 00:37:34,127 --> 00:37:36,546 (Adam iç çeker) 664 00:37:40,175 --> 00:37:42,177 - O kadar gerçekti ki. 665 00:37:42,177 --> 00:37:43,344 - Sen benim kahramanımsın. 666 00:37:45,013 --> 00:37:46,431 (kıkırdar) 667 00:37:46,431 --> 00:37:48,016 olan tek erkek sensin beni kurtarmak istedi. 668 00:37:48,016 --> 00:37:49,809 - Adil olmak gerekirse, 669 00:37:49,809 --> 00:37:52,437 muhtemelen ihtiyacın yoktur şu ana kadar çok kurtarıcıydı. 670 00:37:53,563 --> 00:37:54,606 - Şaşıracaksın. 671 00:37:55,482 --> 00:37:57,108 Seni gülümserken görmek güzel tekrar. 672 00:37:57,108 --> 00:37:59,861 Daha önce uyandığına sevindim ... 673 00:38:02,739 --> 00:38:03,656 Işıklar kapalı. 674 00:38:16,127 --> 00:38:21,132 (boğuk müzik) (anahtarlar tıkırdar) 675 00:38:21,424 --> 00:38:22,967 (ağır metal müzik) 676 00:38:22,967 --> 00:38:24,552 ♪ Öl, öl ♪ 677 00:38:24,552 --> 00:38:25,803 - [Stajyerler] Ah! 678 00:38:25,803 --> 00:38:27,305 - Çok fazla yemeyin, 679 00:38:27,305 --> 00:38:30,225 ve kimseye ne olduğunu söyleme Bu gece buradaydık, anladın mı? 680 00:38:30,225 --> 00:38:31,976 ♪ Öl, öl ♪ 681 00:38:31,976 --> 00:38:34,437 - Hadi kuralların üzerinden geçelim daha fazla zaman. 682 00:38:34,437 --> 00:38:36,189 - [PA'nın Üstündeki Kadın] Uslu ol. 683 00:38:36,189 --> 00:38:37,023 Yalnızca yürüyün. 684 00:38:39,734 --> 00:38:42,904 (Adam iç çeker) 685 00:38:42,904 --> 00:38:44,239 (kapı kapanır) 686 00:38:44,239 --> 00:38:47,242 (gerilimli müzik) 687 00:38:50,286 --> 00:38:53,206 (PA sistemi çanları) 688 00:38:54,791 --> 00:38:55,625 İyi ol. 689 00:38:56,668 --> 00:38:57,502 Yalnızca yürüyün. 690 00:39:01,506 --> 00:39:03,758 - Neden sanıyorsun? birlikte çıkmamıza izin mi verdiler? 691 00:39:05,343 --> 00:39:06,678 - Entegre oluyoruz. 692 00:39:08,805 --> 00:39:11,558 Tanıdıklık yoluyla güven ve tekrarlanan maruz kalma. 693 00:39:12,559 --> 00:39:15,520 (PA sistemi çanları) 694 00:39:15,520 --> 00:39:16,938 Üzgünüm. 695 00:39:16,938 --> 00:39:19,440 Hayvan davranışlarını araştırdım. - İyi ol. Yalnızca yürüyün. 696 00:39:19,440 --> 00:39:22,026 - Orada farkına varmadan önce İçinde para yoktu, o yüzden... 697 00:39:23,194 --> 00:39:24,821 - Bunun bilimsel bir adı var mı? bu, 698 00:39:24,821 --> 00:39:26,864 yoksa bunu sadece uyduruyor musun gidiyor musun? 699 00:39:26,864 --> 00:39:29,284 - Bu -olojilerden biri. 700 00:39:29,284 --> 00:39:31,953 (Lisa kıkırdar) 701 00:39:33,413 --> 00:39:35,999 - Öyle olduğunu bilmiyordum dünyevi. 702 00:39:35,999 --> 00:39:38,835 - Aslında bir şey var hakkımda bilmediğin çok şey var 703 00:39:38,835 --> 00:39:41,504 Tıpkı bahse girmeye hazır olduğum gibi çok şey var ben 704 00:39:41,504 --> 00:39:42,547 seni bilmiyor musun? 705 00:39:44,465 --> 00:39:45,300 - Doğru. 706 00:39:47,093 --> 00:39:50,221 - (kıkırdar) Eskiden düşünürdüm bu çit elektrikliydi. 707 00:39:50,221 --> 00:39:51,347 Bu yüzden ona hiç dokunmadım. 708 00:39:56,769 --> 00:39:58,980 (Lisa kıkırdar) (PA sistemi çanları) 709 00:39:58,980 --> 00:40:01,858 Bir süre burada kaldıktan sonra bu arada öyle olduğunu ummaya başladım. 710 00:40:02,900 --> 00:40:05,069 - Sadece yürüyün. - Hayal kırıklığımı hayal et. 711 00:40:07,322 --> 00:40:08,156 - Hayır. 712 00:40:09,032 --> 00:40:10,533 Bunu kastetmiş olamazsın. 713 00:40:10,533 --> 00:40:12,702 Sen intihara meyilli bir tip değilsin. (Adam iç çeker) 714 00:40:12,702 --> 00:40:15,538 - Sadece düşündüm ki, olabilir kendi şartlarımla dışarı çıkacağım. 715 00:40:17,624 --> 00:40:20,043 - Bilmiyorum. (kıkırdar) 716 00:40:21,377 --> 00:40:22,420 Sanırım çıkarmaya çalışacağım 717 00:40:22,420 --> 00:40:25,089 o piçlerden benim kadar çok yapabilir. 718 00:40:25,089 --> 00:40:26,007 Gitmek zorunda kalsaydım. 719 00:40:28,009 --> 00:40:29,552 - Şuradaki eski lastiği görüyor musun? 720 00:40:30,887 --> 00:40:32,722 Bu sefer atladım çit, 721 00:40:32,722 --> 00:40:34,599 kimse ne olduğunu bilmeden önce oluyor. 722 00:40:37,352 --> 00:40:40,688 Eğer yapabilirsen dedim kendime sadece o lastiği geç, 723 00:40:41,606 --> 00:40:43,316 evde özgür olursun. 724 00:40:43,316 --> 00:40:45,109 - [PA'nın Üstündeki Kadın] Uslu ol. 725 00:40:45,109 --> 00:40:46,903 - Ne kadar ileri gittin? 726 00:40:46,903 --> 00:40:48,404 - Bilmiyorum. 727 00:40:48,404 --> 00:40:50,531 Lastik son şeydi Bayılmadan önce gördüm. 728 00:40:50,531 --> 00:40:51,866 (Lisa içini çeker) 729 00:40:51,866 --> 00:40:54,118 - Ben bunu başaramadım bile çiti geçtik. (kıkırdar) 730 00:40:54,118 --> 00:40:56,412 - Evet çünkü sen öngörülebilir. 731 00:40:56,412 --> 00:40:57,622 (Lisa alay eder) 732 00:40:57,622 --> 00:40:59,248 - Öyle miyim? 733 00:40:59,248 --> 00:41:02,085 - Her şeyi göze almalısın senin pes etmeni bekliyorlar. 734 00:41:03,252 --> 00:41:06,089 Şu anda olduğu gibi. - İyi ol. Yalnızca yürüyün. 735 00:41:06,089 --> 00:41:08,007 - Bizim öyle olduğumuzu düşünmüyorlar bunun için koşacağım. 736 00:41:10,093 --> 00:41:10,927 - Olabilir. 737 00:41:12,512 --> 00:41:15,014 Ama elimizde olduğu sürece bunlar, ne anlamı var? 738 00:41:16,224 --> 00:41:17,392 - Önemli olan... 739 00:41:19,602 --> 00:41:22,605 Onlara vermediğimizi gösteriyor Yukarı. 740 00:41:24,482 --> 00:41:26,401 - [PA'nın Üstündeki Kadın] Uslu ol. 741 00:41:26,401 --> 00:41:27,193 Yalnızca yürüyün. 742 00:41:28,152 --> 00:41:29,821 - O zaman seninle yarışacağım lastik. 743 00:41:32,865 --> 00:41:33,700 Üçte. 744 00:41:34,784 --> 00:41:36,452 Bir. 745 00:41:36,452 --> 00:41:38,121 İki. - İki. 746 00:41:38,121 --> 00:41:43,084 Üç! (dramatik müzik) 747 00:41:46,546 --> 00:41:49,048 (Lisa inliyor) 748 00:41:50,049 --> 00:41:52,135 (iniltiler) 749 00:42:04,188 --> 00:42:06,607 (Lisa pantolonu) 750 00:42:17,076 --> 00:42:19,495 (ikisi de boğulur) 751 00:42:24,542 --> 00:42:29,505 (uğursuz müzik) (kapı gıcırdar) 752 00:42:29,505 --> 00:42:32,633 (kapı kapanır) 753 00:42:32,633 --> 00:42:34,719 (tokat) 754 00:42:34,719 --> 00:42:37,305 (Zincir sesleri) 755 00:42:39,182 --> 00:42:41,934 - [George] Sevmiyorsun kurallara uymak mı? İyi. 756 00:42:41,934 --> 00:42:43,728 İşleri benim yöntemimle yapacağız. 757 00:42:43,728 --> 00:42:45,062 - Bunu neden yapıyorsun? 758 00:42:45,062 --> 00:42:47,732 Bunu neden yapıyorsun? Lütfen! 759 00:42:47,732 --> 00:42:49,192 Yardım! 760 00:42:49,192 --> 00:42:50,026 Yardım! 761 00:42:51,444 --> 00:42:54,155 - [George] Bütün gürültüyü yap istiyorsun. 762 00:42:54,155 --> 00:42:56,532 (Adam inliyor) 763 00:42:56,532 --> 00:42:57,867 Bu odalar, sessizlik 764 00:42:57,867 --> 00:42:59,535 senin gibi sürtüklerin havlaması! 765 00:42:59,535 --> 00:43:02,455 - HAYIR! (pantolon) 766 00:43:02,455 --> 00:43:04,999 (inlemeler ve pantolon) 767 00:43:04,999 --> 00:43:06,918 (ağlar) 768 00:43:08,461 --> 00:43:11,005 (kronometre bip sesi çıkarır) 769 00:43:11,005 --> 00:43:13,007 Benden ne istiyorsun? 770 00:43:13,007 --> 00:43:14,175 (yoğun müzik) 771 00:43:14,175 --> 00:43:16,761 - Hiçbir lanet şey istemiyorum senden! 772 00:43:16,761 --> 00:43:18,679 (Adem bağırır) (hırlıyor) 773 00:43:18,679 --> 00:43:19,514 - Hayır! HAYIR! 774 00:43:21,224 --> 00:43:24,143 (çığlıklar ve hıçkırıklar) 775 00:43:30,358 --> 00:43:33,277 (çığlıklar ve hıçkırıklar) 776 00:43:39,283 --> 00:43:42,203 - (iç çeker) Ne yapacağım seninle mi? 777 00:43:42,203 --> 00:43:43,454 (kapı kapanır) 778 00:43:43,454 --> 00:43:44,288 Küçük Bayan 779 00:43:45,164 --> 00:43:47,708 "Kuralları ben koydum." 780 00:43:47,708 --> 00:43:50,670 Neden bir şeyler yapmak zorundasın? çok zor, değil mi? 781 00:43:53,464 --> 00:43:56,467 (gerilimli müzik) 782 00:44:12,275 --> 00:44:14,861 (Lisa hırlıyor) 783 00:44:24,954 --> 00:44:27,331 (Lisa'nın nefesi kesilir) 784 00:44:29,417 --> 00:44:30,459 (Lisa'nın nefesi kesilir) (George homurdanır) 785 00:44:30,459 --> 00:44:34,046 (bilgisayar sesleri) (statik tıslamalar) 786 00:44:34,046 --> 00:44:36,632 (fare tıklamaları) 787 00:44:41,012 --> 00:44:44,265 - Selam. Peki ne yapıyorsun? için? 788 00:44:44,265 --> 00:44:46,434 Seni rahatlatmak için geldim yaklaşık yarım saat önce, 789 00:44:46,434 --> 00:44:48,728 ama seni görmedim monitörlerden herhangi birinde. 790 00:44:50,313 --> 00:44:51,564 - Biliyorsun. 791 00:44:51,564 --> 00:44:54,358 Sadece ilgilenmem gerekiyordu birkaç baş belası. 792 00:44:54,358 --> 00:44:55,359 - Yine mi Lisa? 793 00:44:56,360 --> 00:44:57,361 - İkisi de kaçmaya çalıştılar. 794 00:44:57,361 --> 00:44:59,030 bunu onlara bıraktığımda öğleden sonra. 795 00:45:00,114 --> 00:45:02,033 - Neden kaçmaya çalışsınlar ki? 796 00:45:02,033 --> 00:45:04,285 - Lisa neden böyle yapıyor? bir şey var mı? 797 00:45:05,953 --> 00:45:08,164 Ve bir şeyi yönetmek zorunda kaldım sakinleştirici. 798 00:45:08,164 --> 00:45:10,124 - Bunu yapmandan nefret ediyorum. George. 799 00:45:10,124 --> 00:45:12,501 - Hey, birinin bunu yapması gerekiyor konuları aynı hizada tutun. 800 00:45:15,087 --> 00:45:16,631 - Peki neden erişemiyorum 801 00:45:16,631 --> 00:45:18,633 doğudaki kameralardan herhangi biri kanat mı? 802 00:45:18,633 --> 00:45:20,343 - Aşağı inmiş olmalılar. 803 00:45:20,343 --> 00:45:22,929 ama onları tekrar çevrimiçi hale getireceğim öğle yemeğinden döndüğümde. 804 00:45:22,929 --> 00:45:25,139 Yapmamı ister misin? bir şey alır mısın? 805 00:45:27,224 --> 00:45:28,726 - Ah... 806 00:45:28,726 --> 00:45:30,269 Hayır mı? 807 00:45:30,269 --> 00:45:32,480 - Mark ve Sara da bunu yapmadı vardiyalarına gelmeleri, 808 00:45:32,480 --> 00:45:34,982 ama endişelenmem, bazı şeyler oldukça sessiz olmalı. 809 00:45:34,982 --> 00:45:36,400 - Peki ya Fischer? 810 00:45:36,400 --> 00:45:38,778 - Bütün öğleden sonra bir toplantıda, (kıkırdar) biz iyiyiz! 811 00:45:43,824 --> 00:45:47,954 (düşünceli müzik) (kapı kapanır) 812 00:45:47,954 --> 00:45:49,747 - Ne yapıyorsun George? 813 00:45:53,584 --> 00:45:55,419 (zincir takırdaması) 814 00:45:55,419 --> 00:45:57,838 (kapı çarpılır) 815 00:46:02,718 --> 00:46:05,137 (anahtarlar tıkırdar) 816 00:46:08,391 --> 00:46:09,767 George mu? 817 00:46:09,767 --> 00:46:11,602 Sikişmesen iyi olur civarında. 818 00:46:21,362 --> 00:46:22,488 Merhaba arkadaşlar. 819 00:46:22,488 --> 00:46:23,781 Bunun biraz yanlış olduğunu biliyorum program, 820 00:46:23,781 --> 00:46:25,700 ama bir şey gibi hissediyorum tuhaf şeyler oluyor 821 00:46:25,700 --> 00:46:28,869 ve etrafta dolaşmaktan nefret ediyorum burası tek başıma. 822 00:46:28,869 --> 00:46:30,454 - Evet. Tamam aşkım. 823 00:46:32,039 --> 00:46:33,541 Zaten bir molaya ihtiyacım var. 824 00:46:33,541 --> 00:46:36,043 (gergin müzik) 825 00:46:45,011 --> 00:46:47,430 (kapılar çarpıyor) 826 00:46:50,558 --> 00:46:52,977 (kapılar çarpılır) 827 00:46:58,482 --> 00:47:01,152 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 828 00:47:06,741 --> 00:47:09,243 (kapı kapanır) 829 00:47:10,619 --> 00:47:13,289 (uğursuz müzik) 830 00:47:22,381 --> 00:47:24,967 (Lisa çığlık atar) 831 00:47:26,761 --> 00:47:29,263 (Lisa boğulur) 832 00:47:30,931 --> 00:47:34,852 - Diğerini buldum. Yardıma ihtiyacım olacak. 833 00:47:43,277 --> 00:47:45,571 Bunu elde etmek için dört şok gerekti Adam yere düştü. 834 00:47:45,571 --> 00:47:47,656 ne haltsın sen şimdi onlara doz mu veriyorsun? 835 00:47:47,656 --> 00:47:49,450 - Bilmiyorum. 836 00:47:49,450 --> 00:47:50,785 Ama kimin yaptığını biliyorum. 837 00:47:51,994 --> 00:47:54,914 (gergin müzik) 838 00:47:54,914 --> 00:47:55,956 Anlıyorum. 839 00:47:57,083 --> 00:47:57,917 Teşekkür ederim. 840 00:48:03,130 --> 00:48:05,716 (George iç çeker) 841 00:48:10,012 --> 00:48:11,555 - Canlı mı bu? 842 00:48:13,224 --> 00:48:14,058 - Evet. 843 00:48:15,226 --> 00:48:16,560 - Ha. 844 00:48:16,560 --> 00:48:19,188 Görünüşe göre öyleymişsin Öğle yemeğindeyken meşguldüm. 845 00:48:19,188 --> 00:48:20,022 - Tam olarak değil. 846 00:48:21,190 --> 00:48:23,859 Oldukça sessizdi, tıpkı senin gibi dedi. 847 00:48:23,859 --> 00:48:27,947 Sadece Joel ve Preston'ım vardı onları kulübelere geri taşıyın. 848 00:48:29,031 --> 00:48:32,243 Tek yaptığın şey olsaydı diye düşündüm onları sakinleştir, 849 00:48:32,243 --> 00:48:34,703 geri uyuyabilirlerdi tanıdık bir ortamda. 850 00:48:34,703 --> 00:48:35,538 Sağ? 851 00:48:36,705 --> 00:48:38,249 - Sana bu konuda ne söylemiştim? doğu kanadı mı? 852 00:48:38,249 --> 00:48:40,918 - Bana yapmamamı söylemiştin bu konuda endişelen, George, 853 00:48:40,918 --> 00:48:42,878 ama ben bunu yapıyorum, endişeleniyorum. 854 00:48:42,878 --> 00:48:44,380 - Erika, ben özellikle... 855 00:48:44,380 --> 00:48:46,006 - Ve Fischer buraya geliyor. 856 00:48:46,006 --> 00:48:47,883 - Ne? 857 00:48:47,883 --> 00:48:49,593 Neden beni aramadı? 858 00:48:49,593 --> 00:48:51,554 Beklemek. Fischer'ı aradın mı? 859 00:48:52,638 --> 00:48:55,015 - Onlara ne verdin? George mu? 860 00:48:55,015 --> 00:48:57,184 Bu bir sakinleştirici değil. 861 00:48:57,184 --> 00:48:58,519 Sanırım görüşümüzü kaybediyoruz 862 00:48:58,519 --> 00:49:00,729 bu deneyin ne olduğunu yaklaşık olması gerekiyordu. 863 00:49:01,981 --> 00:49:04,942 Belki bizi tekrar yoluna sokabilir parça. 864 00:49:06,652 --> 00:49:08,362 (kıkırdar) O burada. 865 00:49:08,362 --> 00:49:11,448 - Kahretsin, siktir, siktir! (iç çeker) 866 00:49:11,448 --> 00:49:12,700 Hayır, hayır, hayır, hayır. 867 00:49:13,742 --> 00:49:15,828 (gerilimli müzik) 868 00:49:15,828 --> 00:49:18,330 - Beş dakikanız var bana açıkla 869 00:49:18,330 --> 00:49:20,624 neden çekmemeliyim bu projeyi takın. 870 00:49:20,624 --> 00:49:22,293 - Lütfen, daha yolun yarısındayız orada. 871 00:49:22,293 --> 00:49:24,712 Eğer şimdi kesersen, hiçbir şey öğrenmemiş olacağız. 872 00:49:24,712 --> 00:49:26,589 Ve her şeyi düşün boşa harcanan hibe parası. 873 00:49:26,589 --> 00:49:28,340 - Neden uyuyorlar? 874 00:49:28,340 --> 00:49:30,259 Bu planlanmış bir uyku değil döngüsü. 875 00:49:30,259 --> 00:49:32,761 - Onları sakinleştirmek zorunda kaldım. Onlar daha önce kaçmaya çalıştı. 876 00:49:32,761 --> 00:49:35,681 - Bu bir davranış deney! 877 00:49:35,681 --> 00:49:37,266 Tıp eğitiminiz yok. 878 00:49:37,266 --> 00:49:38,684 Tek yetkili benim 879 00:49:38,684 --> 00:49:40,477 her türlü ilacı vermek. 880 00:49:42,396 --> 00:49:44,190 Bu konuda çizgiyi aştın zaman! 881 00:49:46,442 --> 00:49:47,568 Git Lisa'yı dışarı çıkar. 882 00:49:48,444 --> 00:49:50,613 Ona bu işin bittiğini söylüyorum. 883 00:49:50,613 --> 00:49:52,323 - Peki ya deney? 884 00:49:52,323 --> 00:49:54,408 - Deneyi unut. 885 00:49:54,408 --> 00:49:55,826 Okulu unut. 886 00:49:57,328 --> 00:49:59,330 Kimsenin olmadığı için şükredin acıtmak, 887 00:49:59,330 --> 00:50:00,706 yoksa hapse girerdin. 888 00:50:08,631 --> 00:50:10,216 (kapı kapanır) 889 00:50:10,216 --> 00:50:13,219 (gerilimli müzik) 890 00:50:19,141 --> 00:50:22,061 - [George] Hayır, hayır! ben değilim Lanet hapishaneye gideceğim! 891 00:50:22,061 --> 00:50:26,023 (homurdanır) Sorun değil, sorun değil. sorun değil. 892 00:50:32,488 --> 00:50:33,322 - Bizi bırakın. 893 00:50:37,868 --> 00:50:41,038 (kapı gıcırdar) 894 00:50:41,038 --> 00:50:43,540 (kapı kapanır) 895 00:50:46,418 --> 00:50:49,088 (düğme tıklamaları) 896 00:50:58,138 --> 00:51:01,433 (düğme tıklamaları) 897 00:51:01,433 --> 00:51:03,143 Sana bunun yanlış bir tavsiye olduğunu söylemiştim 898 00:51:03,143 --> 00:51:04,979 kendi başına bir konu olmak deney. 899 00:51:04,979 --> 00:51:07,398 (çantanın fermuarı açılır) 900 00:51:08,983 --> 00:51:10,192 Şimdi, bu... 901 00:51:12,528 --> 00:51:13,737 İyi şeylerdir. 902 00:51:15,114 --> 00:51:16,657 (uğursuz tonlar) 903 00:51:16,657 --> 00:51:19,118 Adrenalinde bir artış ihtiyacımız olan tek şey bu olmalı 904 00:51:19,118 --> 00:51:21,161 Uykulu Güzel'i konuşturmak için. 905 00:51:28,585 --> 00:51:30,462 (Lisa homurdanır ve öksürür) 906 00:51:30,462 --> 00:51:32,715 (Lisa'nın nefesi kesilir) 907 00:51:32,715 --> 00:51:36,051 (Lisa homurdanır ve pantolonunu çeker) 908 00:51:36,885 --> 00:51:39,388 (Lisa öksürür) 909 00:51:43,183 --> 00:51:45,602 (Lisa pantolonu) 910 00:51:49,315 --> 00:51:51,442 - Kahretsin. (klavye sesleri) 911 00:51:51,442 --> 00:51:53,319 (inliyor) Lanet olsun. 912 00:51:53,319 --> 00:51:54,820 Bizi dışarıda bıraktı. 913 00:51:54,820 --> 00:51:56,822 Lanet hapishane. dedi ki hapishaneye gidiyorduk. 914 00:51:56,822 --> 00:51:59,199 - [Erika] Peki, eğer bunlar sakinleştiriciler de zararsızdır 915 00:51:59,199 --> 00:52:02,661 öyle olduklarını söylediğin gibi, sen de endişelenecek bir şey yok, değil mi? 916 00:52:02,661 --> 00:52:05,164 (gergin müzik) 917 00:52:09,460 --> 00:52:10,794 (Lisa boğazını temizler) 918 00:52:10,794 --> 00:52:13,005 (Lisa kıkırdar) 919 00:52:13,005 --> 00:52:16,383 - Profesör Fischer. (kıkırdar) 920 00:52:16,383 --> 00:52:18,552 - Seni dışarı çıkardım çünkü Cevaplara ihtiyacım var. 921 00:52:18,552 --> 00:52:20,679 kullanımına kim izin verdi sakinleştiriciler 922 00:52:20,679 --> 00:52:22,598 ve deneklere diğer ilaçlar? 923 00:52:22,598 --> 00:52:25,225 (Lisa kıkırdar) 924 00:52:26,352 --> 00:52:28,812 - (kıkırdar) Bilmiyorum. 925 00:52:28,812 --> 00:52:31,106 - İbra formlarım var ve fiziksel 926 00:52:31,106 --> 00:52:32,941 her biri için katılımcılar, 927 00:52:32,941 --> 00:52:34,777 Adem dediğin hariç. 928 00:52:34,777 --> 00:52:36,028 Neden? 929 00:52:36,028 --> 00:52:38,655 - Orada olduğuna eminim. geri kalanlarıyla birlikte. 930 00:52:38,655 --> 00:52:40,199 - Değil. 931 00:52:40,199 --> 00:52:41,033 Kontrol ettim. 932 00:52:44,495 --> 00:52:47,998 - Belki, (kıkırdar) tekrar kontrol etmelisin. 933 00:52:47,998 --> 00:52:51,794 - Söylemeye kalkışmayın işimi nasıl yapacağımı! 934 00:52:55,422 --> 00:52:57,883 - Yardım edebilirim. (kıkırdar) 935 00:52:59,176 --> 00:53:00,427 - Bunu kapatıyorum. 936 00:53:01,345 --> 00:53:05,391 Ne tür bir fikrin var? sorumluluk 937 00:53:05,391 --> 00:53:07,851 üniversite varsayıyor böyle bir projeyle mi? 938 00:53:09,311 --> 00:53:10,646 Ya yaralanırsa? 939 00:53:11,647 --> 00:53:13,023 Ya ölürse? 940 00:53:13,941 --> 00:53:15,526 Bir dava açılacaktı. 941 00:53:16,735 --> 00:53:19,863 Bu senin hatan olurdu. ama bu benim kıçım olurdu! 942 00:53:19,863 --> 00:53:23,992 - Profesör Fischer, yapabilirsin bunu daha sonra konuşuruz? 943 00:53:23,992 --> 00:53:25,285 - Neden? 944 00:53:25,285 --> 00:53:26,286 Ne saklıyorsun? 945 00:53:27,746 --> 00:53:30,749 - Ben, sanırım olacağım hasta. 946 00:53:30,749 --> 00:53:34,837 - O belge nerede? 947 00:53:34,837 --> 00:53:36,046 Seni biliyorum. 948 00:53:36,046 --> 00:53:38,882 Yeterince özensiz olmadığını biliyorum 949 00:53:38,882 --> 00:53:40,592 böyle bir detayı kaçırmak. 950 00:53:47,099 --> 00:53:49,101 Tabi bilmediği sürece. 951 00:53:54,356 --> 00:53:56,984 Lütfen bana onun istekli olduğunu söyle katılımcı. 952 00:54:01,780 --> 00:54:05,200 sahip olma özgürlüğünü kullandım üniversite dosyanızı çeker. 953 00:54:06,702 --> 00:54:09,079 Lise transkripti yok. 954 00:54:09,079 --> 00:54:12,124 Acil iletişim numarası yok. 955 00:54:12,124 --> 00:54:16,044 Lisa'nın kamuya açık kaydı yok Üç yıl önce yeşil. 956 00:54:17,254 --> 00:54:18,839 Şimdi de rehine mi alıyorsunuz? 957 00:54:19,882 --> 00:54:21,300 Bunu şuraya bildiriyorum: otomatik... 958 00:54:21,300 --> 00:54:26,138 (dramatik müzik) (boğulur) 959 00:54:31,393 --> 00:54:34,354 - Bahse girerim bu artıştan pişmansındır Artık adrenalin arttı, değil mi? 960 00:54:38,442 --> 00:54:41,195 (Fischer boğulur) 961 00:54:53,749 --> 00:54:56,502 (Fischer boğulur) 962 00:55:06,762 --> 00:55:09,681 (Fischer'ın nefesi kesilir) 963 00:55:09,681 --> 00:55:10,516 Kahretsin. 964 00:55:11,558 --> 00:55:14,228 (Fischer'ın nefesi kesilir) 965 00:55:15,437 --> 00:55:17,231 Siktir, kahretsin! Kahretsin, kahretsin! 966 00:55:17,231 --> 00:55:19,525 (pantolon) 967 00:55:19,525 --> 00:55:23,028 (Fischer sızlanır) 968 00:55:23,028 --> 00:55:25,781 (derin bir nefes verir) 969 00:55:27,991 --> 00:55:29,535 (kıkırdar) İyi şeyler, değil mi? 970 00:55:31,078 --> 00:55:31,954 (tükürür) 971 00:55:31,954 --> 00:55:34,248 (kıkırdar) 972 00:55:34,248 --> 00:55:35,082 bakalım 973 00:55:36,208 --> 00:55:37,918 bu boku nasıl seviyorsun? 974 00:55:37,918 --> 00:55:41,046 (Fischer ağlıyor) 975 00:55:41,046 --> 00:55:43,173 mesele bu adrenalin. 976 00:55:43,173 --> 00:55:44,424 Birazcık seni büyütüyor 977 00:55:44,424 --> 00:55:47,135 ama çok fazla seni doğrudan aşağı indirir. 978 00:55:50,430 --> 00:55:52,432 (iç çeker) 979 00:55:53,850 --> 00:55:54,685 - Lütfen! 980 00:55:58,605 --> 00:55:59,898 Bunu yapmak zorunda değilsin. 981 00:56:01,108 --> 00:56:02,943 (Lisa kıkırdar) 982 00:56:02,943 --> 00:56:03,944 - Tanrım, şu haline bir bak. 983 00:56:06,655 --> 00:56:08,907 Taş gibi soğuk orospu nerede şimdi kişilik mi? 984 00:56:09,866 --> 00:56:12,452 - Bana yardım edin lütfen. (gerilimli müzik) 985 00:56:12,452 --> 00:56:14,121 Bana yardım et! 986 00:56:14,121 --> 00:56:15,372 Lütfen! 987 00:56:15,372 --> 00:56:17,791 (kapı çarpılır) 988 00:56:19,293 --> 00:56:20,752 - Uyuşturucu verdik onları üç hafta boyunca. 989 00:56:20,752 --> 00:56:22,838 Neden aradın Fischer şimdi mi? 990 00:56:22,838 --> 00:56:25,215 - Hayır, onlara sakinleştirici veriyorum. 991 00:56:25,215 --> 00:56:27,968 Onlara ilaç veriyorsun yasadışı olarak. 992 00:56:27,968 --> 00:56:30,095 - Kahrolası Fischer! Bu bu senin lanet hatan! 993 00:56:30,095 --> 00:56:32,097 - Kendini dinle, George! 994 00:56:32,097 --> 00:56:33,056 - Fischer'ın işi bitti! - Kahretsin! 995 00:56:34,433 --> 00:56:36,977 - İçeri geri dönmeye hazırım! 996 00:56:36,977 --> 00:56:38,395 - (kıkırdar) Evet, duydun Bayan. 997 00:56:38,395 --> 00:56:39,980 Onu oraya geri götürelim. 998 00:56:42,274 --> 00:56:43,191 -Fischer nerede? 999 00:56:46,236 --> 00:56:47,946 - Yani Fischer defolup gitti 1000 00:56:47,946 --> 00:56:50,240 ve söylemeden gitti bir şey var mı? 1001 00:56:50,240 --> 00:56:51,825 - Sanırım? 1002 00:56:51,825 --> 00:56:53,994 Demek istediğim, sızlandı ve inledi sorumluluk ve evrak işleri hakkında 1003 00:56:53,994 --> 00:56:56,163 birkaç dakikalığına ama sonra onunla mantık yürüttüm. 1004 00:56:56,163 --> 00:56:57,956 - Onunla mantık yürüttün mü? 1005 00:56:57,956 --> 00:56:59,499 - Yani, neredeyse bunu yapmak zorundaydım. ona söz ver 1006 00:56:59,499 --> 00:57:02,836 ilk çocuğumun ruhu ama o da kabul etti. 1007 00:57:02,836 --> 00:57:04,129 Bana birkaç gün daha verdi. 1008 00:57:05,922 --> 00:57:07,341 (kıkırdar) - Tamam, burada bekle. 1009 00:57:07,341 --> 00:57:09,009 Her ihtimale karşı giyineceğim. 1010 00:57:12,512 --> 00:57:15,015 - Ne tür bir şey olduğunu bilmiyorum Fischer'da kullandığın voodoo 1011 00:57:15,015 --> 00:57:16,516 ama şanslıydın. 1012 00:57:16,516 --> 00:57:18,894 Bu sadece bir zaman meselesi her şey dağılmadan önce. 1013 00:57:18,894 --> 00:57:21,063 - Fischer için endişelenme. 1014 00:57:21,063 --> 00:57:24,191 Bak, Adam benim için geri döndü. 1015 00:57:24,191 --> 00:57:26,735 Tamam aşkım? İkinci aşama tamamlandı ve son maç bu gece başlıyor. 1016 00:57:26,735 --> 00:57:28,945 - Planının ne olduğunu bilmem gerekiyor öyle. 1017 00:57:28,945 --> 00:57:30,489 Sende bir tane olduğunu söyleyip duruyorsun 1018 00:57:30,489 --> 00:57:32,699 ama temiz bir çıkış yolu göremiyorum bundan! 1019 00:57:33,617 --> 00:57:35,661 - Başladığı gibi bitiyor. 1020 00:57:35,661 --> 00:57:37,204 Bizi bırakmanız yeterli gece yarısı 1021 00:57:37,204 --> 00:57:38,747 Başımızda çuvallar var, tamam mı? 1022 00:57:38,747 --> 00:57:40,957 Hiçbirinizi tanımıyor. Nerede olduğumuzu bilmiyor. 1023 00:57:40,957 --> 00:57:42,250 Mükemmel. 1024 00:57:43,126 --> 00:57:45,629 Onu bu gece hazırlamam lazım ve sonra ortadan kaybolacağız. 1025 00:57:45,629 --> 00:57:48,173 - Yok olmak? - Ne demek istediğimi biliyorsun! 1026 00:57:48,173 --> 00:57:49,758 Fischer'ın radarını bırak. 1027 00:57:51,843 --> 00:57:53,220 - Peki ya geri kalanımız? 1028 00:57:56,682 --> 00:57:58,183 - Unutma, sana ihtiyacım var. 1029 00:57:59,685 --> 00:58:01,561 Tamam aşkım? Sen benim içimdeki ışığımsın karanlık. 1030 00:58:01,561 --> 00:58:04,231 Sadece... 1031 00:58:04,231 --> 00:58:06,650 (anahtarlar tıkırdar) 1032 00:58:10,237 --> 00:58:11,947 Sadece ışığı yanık tut 1033 00:58:11,947 --> 00:58:13,115 (anahtarlar tıkırdar) 1034 00:58:13,115 --> 00:58:14,491 biraz daha uzun. 1035 00:58:15,867 --> 00:58:17,327 Tamam aşkım? 1036 00:58:17,327 --> 00:58:20,330 (kapı açılır) 1037 00:58:20,330 --> 00:58:22,833 (kapı kapanır) 1038 00:58:26,420 --> 00:58:27,754 (tuş takımı bip sesi çıkarır) 1039 00:58:27,754 --> 00:58:30,340 (alarm çalar) 1040 00:58:51,862 --> 00:58:55,198 (asma kilit tıklamaları) 1041 00:58:55,198 --> 00:58:57,784 (alarm çalar) 1042 00:58:58,785 --> 00:59:03,790 (kapı kapanır) (kasvetli müzik) 1043 00:59:09,713 --> 00:59:13,216 (bilgisayar cıvıltıları ve bip sesleri) 1044 00:59:13,216 --> 00:59:16,303 - Hayır, bu hissettirmiyor doğru. Fischer'ı arıyorum. 1045 00:59:17,888 --> 00:59:19,848 - Ama buna kadar olan her şey nokta 1046 00:59:19,848 --> 00:59:21,558 gayet iyi hissettim, değil mi? 1047 00:59:21,558 --> 00:59:22,976 - Onu geri ver! 1048 00:59:22,976 --> 00:59:25,312 - Eğer Fischer buraya geri dönerse, hepimiz hapse gireceğiz. 1049 00:59:25,312 --> 00:59:26,772 İstediğin bu mu? 1050 00:59:26,772 --> 00:59:28,690 Dışarı çık, biraz taze al hava, 1051 00:59:28,690 --> 00:59:30,567 ve biraz yumuşat, tamam mı? 1052 00:59:30,567 --> 00:59:31,526 Daha iyi hissedeceksiniz. 1053 00:59:32,486 --> 00:59:34,404 Ben turu yapacağım, tamam mı? 1054 00:59:34,404 --> 00:59:35,864 Ve eğer hala istiyorsan geri döndüğünde onu ara, 1055 00:59:35,864 --> 00:59:37,908 o zaman seni durdurmayacağım. 1056 00:59:42,454 --> 00:59:43,246 - İyi. 1057 00:59:47,167 --> 00:59:49,669 (Adam inliyor) 1058 00:59:50,962 --> 00:59:53,381 (Adam iç çeker) 1059 00:59:54,508 --> 00:59:56,259 - Ne olduğunu bilmiyorum bana. 1060 00:59:56,259 --> 00:59:57,093 - Uyanıksın. 1061 00:59:58,637 --> 01:00:02,599 Bak, burası burası. tamam mı? Bize ulaşıyor. 1062 01:00:05,644 --> 01:00:09,064 Sadece hoş bir anıyı düşün, dışarıdan biliyorsun. 1063 01:00:13,360 --> 01:00:15,821 - Aklıma hiçbir şey gelmiyor. 1064 01:00:17,989 --> 01:00:19,491 - Hey. 1065 01:00:19,491 --> 01:00:23,995 Biraz içmiş olmalısın hayatınızda mutluluk. Sadece... 1066 01:00:23,995 --> 01:00:25,705 Sadece mutlu bir anıyı düşün. 1067 01:00:27,999 --> 01:00:31,002 (gerilimli müzik) 1068 01:00:42,138 --> 01:00:42,973 - Anladım. 1069 01:00:48,353 --> 01:00:49,479 - Fischer'ın işi bitti! 1070 01:00:49,479 --> 01:00:51,481 Tekrar içeri girmeye hazırım. 1071 01:01:05,620 --> 01:01:07,247 (kapı kapanır) 1072 01:01:07,247 --> 01:01:09,207 - Ah-hah. Burada ne var? 1073 01:01:19,217 --> 01:01:21,720 (Erika'nın nefesi kesilir) 1074 01:01:32,772 --> 01:01:35,442 - [Erika] Ne oluyor George? 1075 01:01:56,254 --> 01:01:59,090 (George fısıldar) 1076 01:02:00,759 --> 01:02:03,428 (yoğun müzik) 1077 01:02:10,852 --> 01:02:12,479 (nefes alır) Ah, kahretsin! 1078 01:02:12,479 --> 01:02:14,397 (pantolon) 1079 01:02:14,397 --> 01:02:15,231 - Yardım et. 1080 01:02:16,274 --> 01:02:17,108 - Ne oldu? 1081 01:02:18,360 --> 01:02:20,320 - Lisa tehlikelidir. 1082 01:02:20,320 --> 01:02:22,906 O, söylediği kişi değil öyle. 1083 01:02:22,906 --> 01:02:24,282 (George kıkırdar) 1084 01:02:24,282 --> 01:02:25,492 - Ah, biliyorum. 1085 01:02:27,118 --> 01:02:29,704 Lisa'yı benim kadar tanımıyorsun yap. 1086 01:02:29,704 --> 01:02:30,580 Kimse yapmıyor. 1087 01:02:33,458 --> 01:02:34,501 her şeyi yapardım 1088 01:02:36,419 --> 01:02:37,253 için 1089 01:02:38,129 --> 01:02:39,589 onu. 1090 01:02:39,589 --> 01:02:41,383 (Fischer bağırır) 1091 01:02:41,383 --> 01:02:46,388 (uğursuz müzik) (kan sıçradı) 1092 01:02:51,393 --> 01:02:54,145 (su sıçraması) 1093 01:02:56,231 --> 01:03:01,236 (pantolon) (gerilimli müzik) 1094 01:03:10,370 --> 01:03:14,374 Kahretsin. (pantolon) 1095 01:03:18,878 --> 01:03:21,715 (derin nefes alır) 1096 01:03:26,761 --> 01:03:30,015 (Erika'nın nefesi kesilir) 1097 01:03:30,015 --> 01:03:32,100 (kapı kapanır) 1098 01:03:32,100 --> 01:03:35,103 (gerilimli müzik) 1099 01:03:39,774 --> 01:03:42,193 (anahtarlar tıkırdar) 1100 01:03:44,779 --> 01:03:47,449 (uğursuz tonlar) 1101 01:04:03,882 --> 01:04:04,716 - Aşk. 1102 01:04:05,592 --> 01:04:06,468 - Ne? 1103 01:04:06,468 --> 01:04:08,428 - Bana ilk aşkından bahset. 1104 01:04:08,428 --> 01:04:10,430 (Adam kıkırdar) 1105 01:04:10,430 --> 01:04:13,099 - Aşk bunlardan sadece bir tanesidir bu sözler, biliyor musun? 1106 01:04:13,099 --> 01:04:15,101 Annemi ve babamı seviyorum, ailemi seviyorum köpek ama... 1107 01:04:15,101 --> 01:04:16,186 - Haydi. 1108 01:04:18,813 --> 01:04:20,440 Bak, belki hiç söylemedin o, 1109 01:04:22,400 --> 01:04:23,693 ama bunu hissetmiş olmalısın. 1110 01:04:25,612 --> 01:04:26,946 (Adam kıkırdar) 1111 01:04:26,946 --> 01:04:31,242 - Evet elbette ama ciddi bir şey değildi. 1112 01:04:33,328 --> 01:04:35,246 Senden ne haber? 1113 01:04:35,246 --> 01:04:37,207 (Lisa kıkırdar) Hiç aşık oldun mu? 1114 01:04:38,083 --> 01:04:38,917 - Evet. 1115 01:04:44,923 --> 01:04:46,382 Bu da o anlardan biriydi. 1116 01:04:48,635 --> 01:04:51,096 Orada duruyordu, dörtlü ve, 1117 01:04:52,472 --> 01:04:55,225 gözlerimiz onun gibi kilitlendi bana doğru yürüyor ve... 1118 01:04:57,393 --> 01:05:00,063 Ve o anda gördüm tüm geleceğimiz birlikte. 1119 01:05:00,063 --> 01:05:02,107 Yani, (iç çeker) 1120 01:05:02,107 --> 01:05:06,444 bir düğün ve çocuklar ve tatiller ve yaşlanmak. 1121 01:05:06,444 --> 01:05:09,489 Yani her şeyi. Mesela, hepsi tek bir bakışta. 1122 01:05:10,448 --> 01:05:12,700 (kıkırdar) 1123 01:05:14,452 --> 01:05:15,453 Yürümeye devam etti. 1124 01:05:17,163 --> 01:05:19,499 Ve ben orada öylece durdum. 1125 01:05:19,499 --> 01:05:22,836 Hipnotize edilmiş gibi, sadece bekliyorum onun için 1126 01:05:24,129 --> 01:05:26,881 arkanı dön, biliyorsun geri dönmesini bekliyordum ve 1127 01:05:28,842 --> 01:05:30,009 bu son bakış için. 1128 01:05:31,845 --> 01:05:34,264 Demek istediğim, erkeklerin yaptığı budur. değil mi? 1129 01:05:34,264 --> 01:05:38,351 Yani, (kıkırdar) yani her erkeğin yaptığı şey. 1130 01:05:38,351 --> 01:05:40,562 Sadece o değil. 1131 01:05:44,149 --> 01:05:46,401 (kıkırdar) 1132 01:05:47,861 --> 01:05:49,279 Adını bile bilmiyordum. 1133 01:05:51,573 --> 01:05:52,657 Ve onu sevdiğimi. 1134 01:05:53,825 --> 01:05:57,078 Sonra onu 30 saniyede kaybettim ve... 1135 01:05:59,706 --> 01:06:00,790 Ve bir gün olmadı 1136 01:06:00,790 --> 01:06:02,500 onu düşünmediğimi beri. 1137 01:06:08,923 --> 01:06:10,466 Eminim kulağa aptalca geliyordur, değil mi? 1138 01:06:11,718 --> 01:06:13,803 - Bu hiç de aptalca değil. 1139 01:06:13,803 --> 01:06:15,180 Anladım. 1140 01:06:15,180 --> 01:06:16,598 Bazen sadece bağlanırsınız. 1141 01:06:17,473 --> 01:06:19,684 (gerilimli müzik) 1142 01:06:19,684 --> 01:06:22,770 (ışıklar patlar) 1143 01:06:22,770 --> 01:06:24,314 (ışıklar patlar) 1144 01:06:24,314 --> 01:06:27,525 - (kıkırdar) Evet, kesinlikle. 1145 01:06:27,525 --> 01:06:30,236 Evet, sanki seninle bağlantı kurma şeklim. 1146 01:06:30,236 --> 01:06:32,488 - Bir sorun var. - Ne? 1147 01:06:32,488 --> 01:06:34,324 - Zil daha önce çalmamıştı ışıklar söndü. 1148 01:06:42,498 --> 01:06:47,420 (anahtarlar tıkırdar) (gergin müzik) 1149 01:07:16,908 --> 01:07:19,535 (Erika çığlık atar) 1150 01:07:21,162 --> 01:07:21,996 - Kahretsin. 1151 01:07:23,623 --> 01:07:25,124 Bunu duydun mu? 1152 01:07:26,668 --> 01:07:29,671 (gerilimli müzik) 1153 01:07:31,422 --> 01:07:33,424 (iç çeker) 1154 01:07:39,389 --> 01:07:42,141 (asma kilit tıklamaları) 1155 01:07:44,894 --> 01:07:46,896 (pantolon) 1156 01:07:49,107 --> 01:07:50,775 - Nasıl... - Şşşt. 1157 01:07:52,360 --> 01:07:54,195 - Ne yapıyorsun? Bu bir mi? anahtar? 1158 01:07:54,195 --> 01:07:55,029 - Şşşt! 1159 01:07:57,115 --> 01:07:59,951 Zincirini çıkaracağım, 1160 01:07:59,951 --> 01:08:02,954 ama dikkatli olmalısın sessiz ol, tamam mı? 1161 01:08:04,998 --> 01:08:07,166 (pantolon) 1162 01:08:07,166 --> 01:08:09,210 Etrafınıza bakın. Tek bir ışık yok açık. 1163 01:08:09,210 --> 01:08:12,005 Hiç güç yok, tamam mı? Bu bizim şansımız. 1164 01:08:12,005 --> 01:08:14,007 (pantolon) 1165 01:08:19,095 --> 01:08:20,263 (George pantolonu) 1166 01:08:20,263 --> 01:08:21,180 - Bunu Lisa yaptı. 1167 01:08:22,307 --> 01:08:25,143 Ben, ben onu bu şekilde buldum ve sana gelip şunu söyleyecektim, 1168 01:08:25,143 --> 01:08:27,562 ama elektrikler gitti ve... 1169 01:08:29,105 --> 01:08:30,690 - Buna inanmıyorum. 1170 01:08:30,690 --> 01:08:33,443 - Fischer'a izin vermeyecekti bu şeyin fişini çek. 1171 01:08:34,777 --> 01:08:37,113 - Polisi aramalıyız. - Şimdi, bekle! 1172 01:08:39,324 --> 01:08:41,326 Nasıl olduğunu görmek istemez misin bu iş bitecek mi? 1173 01:08:41,326 --> 01:08:43,328 Dediğin gibi kimse yok Fischer'ı özleyeceğim. 1174 01:08:43,328 --> 01:08:45,330 - Bunu hiç yapmamış gibi yapamam... - Şşşt! 1175 01:08:46,748 --> 01:08:49,167 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 1176 01:08:54,839 --> 01:08:57,675 (ışıklar patlar) 1177 01:08:57,675 --> 01:09:01,429 (bilgisayar cıvıltıları ve bip sesleri) 1178 01:09:09,479 --> 01:09:10,313 Tamam. 1179 01:09:11,397 --> 01:09:13,399 (gerilimli müzik) 1180 01:09:13,399 --> 01:09:15,401 (iç çeker) 1181 01:09:18,654 --> 01:09:21,783 (İç çeker) Lanet olsun. 1182 01:09:21,783 --> 01:09:23,117 (iç çeker) 1183 01:09:23,117 --> 01:09:24,535 Seninle ne yapacağım? 1184 01:09:25,745 --> 01:09:29,665 (Lisa ve Adam nefeslerini tutar ve boğulurlar) 1185 01:09:34,170 --> 01:09:38,091 (Lisa ve Adam nefeslerini tutar ve boğulurlar) 1186 01:09:54,107 --> 01:09:57,193 (gerilimli müzik) 1187 01:09:57,193 --> 01:09:58,027 - Adam mı? 1188 01:10:04,117 --> 01:10:07,036 (kısıtlamalar tıkırdar) 1189 01:10:12,667 --> 01:10:13,501 Adem mi? 1190 01:10:14,377 --> 01:10:17,130 Beni tanımadığını biliyorum ama beni dinlemelisin. 1191 01:10:19,757 --> 01:10:21,592 Adem! - Kim olduğunu biliyorum. 1192 01:10:25,346 --> 01:10:26,931 Sen onlardan birisin. 1193 01:10:28,349 --> 01:10:29,684 - Öyleydim. 1194 01:10:29,684 --> 01:10:32,478 Ben de onlardan biriydim ama artık sizden biri. 1195 01:10:34,731 --> 01:10:35,815 Lisa'yla arkadaşım. 1196 01:10:37,150 --> 01:10:40,319 Ve dışarı çıkmalıyız buradan. O nerede? 1197 01:10:43,906 --> 01:10:44,991 Lisa nerede? 1198 01:10:44,991 --> 01:10:46,159 - Sen söyle! 1199 01:10:48,119 --> 01:10:50,496 Siz onu nereye götürdünüz? - Bilmiyorum! 1200 01:10:51,497 --> 01:10:53,833 Bütün bu deney çıktı el, 1201 01:10:53,833 --> 01:10:55,126 ve şimdi insanlar ölüyor! 1202 01:10:55,126 --> 01:10:56,502 - Hangi deney? 1203 01:10:59,130 --> 01:11:00,465 Ne deney! 1204 01:11:01,716 --> 01:11:02,592 Söyle bana! 1205 01:11:04,051 --> 01:11:06,304 - Bütün bunlar bir davranış deneyi, 1206 01:11:06,304 --> 01:11:10,266 insanlara hayvanmış gibi davranmak, üniversite tarafından finanse edilmektedir. 1207 01:11:11,601 --> 01:11:13,728 Lisa seni buna sürükledi çünkü o bunu yaşadı 1208 01:11:13,728 --> 01:11:17,106 sana deli gibi aşık oldum seni ilk gördüğü an. 1209 01:11:17,106 --> 01:11:20,276 O, ona odaklanmıştı bir yıldan fazla bir süredir bu. 1210 01:11:20,276 --> 01:11:21,736 - Bana anlattığı hikaye. 1211 01:11:28,075 --> 01:11:29,160 Bu benimle mi ilgiliydi? 1212 01:11:33,706 --> 01:11:34,874 Hayır. 1213 01:11:34,874 --> 01:11:36,667 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, kes şunu! 1214 01:11:36,667 --> 01:11:38,628 İçeri girmeye çalışıyorsun kafam! 1215 01:11:38,628 --> 01:11:39,754 Siktir git! 1216 01:11:39,754 --> 01:11:41,255 - Anladım. 1217 01:11:41,255 --> 01:11:45,176 Siktir et beni, siktir et burayı ve siktir et bu boktan durumu! 1218 01:11:46,135 --> 01:11:49,805 Ama buradan çıkış yolunu biliyorum ve oraya gitmem için bana ihtiyacın var. 1219 01:11:49,805 --> 01:11:51,474 - Sana neden güvenmeliyim? 1220 01:11:53,434 --> 01:11:55,269 - (iç çeker) Hala bilmiyorsun inan bana? 1221 01:11:57,563 --> 01:11:59,148 Tamam... 1222 01:12:00,942 --> 01:12:03,611 Kaçmaya çalıştın seni beslerken. 1223 01:12:03,611 --> 01:12:07,073 Başıma vurdun ve anahtarlarımı aldı. 1224 01:12:07,073 --> 01:12:08,616 - Sen miydin? 1225 01:12:08,616 --> 01:12:10,159 - Evet. 1226 01:12:10,159 --> 01:12:12,578 Lisa, sana öyle olduğunu söyledi Halüsinasyon görüyordun ama değildin. 1227 01:12:12,578 --> 01:12:15,998 Bu gerçekten oldu ve sen Bunu unutmak için uyuşturucu verildi. 1228 01:12:15,998 --> 01:12:17,708 Seni neredeyse dışarı çıkarıyorduk o zaman ve orada, 1229 01:12:17,708 --> 01:12:21,462 ama Lisa devam etmek istedi çünkü 1230 01:12:21,462 --> 01:12:24,215 seni giymek için daha fazla zaman istedi aşağı. 1231 01:12:24,215 --> 01:12:26,467 (Adam keskin bir nefes alır) 1232 01:12:26,467 --> 01:12:28,427 Sana anlattığı o hikaye onun erkek kardeşi 1233 01:12:28,427 --> 01:12:29,845 onu bodruma kilitlemek mi? 1234 01:12:31,722 --> 01:12:33,307 Evet, o da bana aynısını söyledi hikaye, 1235 01:12:33,307 --> 01:12:35,268 ama o boktan annesinin dedi yaptım, 1236 01:12:35,268 --> 01:12:37,144 çünkü bununla ilgileneceğimi biliyordu daha fazlası. 1237 01:12:39,188 --> 01:12:41,440 Yaptığı şey bu. Kafamıza giriyor. 1238 01:12:44,986 --> 01:12:46,654 - Şu çılgın kaltak. 1239 01:12:49,574 --> 01:12:51,117 - Hayır. 1240 01:12:51,117 --> 01:12:53,494 Hayır. Hayır, seni kaltak, sen mahvediyorum! 1241 01:12:56,872 --> 01:12:59,292 (karanlık müzik) 1242 01:13:03,879 --> 01:13:05,256 - Altından manzara nasıl? otobüs? 1243 01:13:05,256 --> 01:13:08,009 (Lisa çığlık atar) 1244 01:13:08,009 --> 01:13:11,137 Çok duygusal. (gülüyor) 1245 01:13:12,638 --> 01:13:15,683 Bu güvenini kaybeden bir orospu sevdiklerin değil mi? 1246 01:13:15,683 --> 01:13:16,976 - Bu bir halüsinasyon olmalı. 1247 01:13:16,976 --> 01:13:18,519 - [George] Bu çok gerçek. 1248 01:13:18,519 --> 01:13:21,480 - Her şeyi mahvediyor, tamam mı? Onu oradan çıkar yeter. 1249 01:13:21,480 --> 01:13:23,983 Bunu kurtarabilirim! - Az önce ne söylediğini duydun. 1250 01:13:23,983 --> 01:13:25,526 Neden gitmesine izin vermiyorsun? 1251 01:13:27,236 --> 01:13:28,070 - Lütfen. 1252 01:13:29,030 --> 01:13:32,575 George, ben... (iç çeker) İzin ver düzelteyim bu. 1253 01:13:35,953 --> 01:13:37,622 - Tamam aşkım. 1254 01:13:37,622 --> 01:13:39,373 Tamam, tamam, tamam. 1255 01:13:41,000 --> 01:13:44,045 Ama önce bir çift var sana göstermek istediğim şeyler. 1256 01:13:48,215 --> 01:13:50,843 (kıkırdar) 1257 01:13:50,843 --> 01:13:53,262 (kapı çarpılır) 1258 01:13:59,226 --> 01:14:01,103 Tanıdık geliyor mu? 1259 01:14:01,103 --> 01:14:03,022 (kıkırdar) Yapmaları gerekir. 1260 01:14:03,022 --> 01:14:06,317 (erkekler mırıldanır ve mırıldanırlar) 1261 01:14:10,071 --> 01:14:10,905 - Onlar... 1262 01:14:12,657 --> 01:14:14,200 Eski erkek arkadaşlarım. 1263 01:14:15,034 --> 01:14:17,328 - Sadece eski sevgilin değil. 1264 01:14:17,328 --> 01:14:21,749 Bu her şeyin bir koleksiyonudur sana hiç haksızlık eden adam, 1265 01:14:21,749 --> 01:14:23,417 ve cezalandırılmak için buradalar. 1266 01:14:25,044 --> 01:14:27,421 Ama işin ilginç kısmı şu. 1267 01:14:28,547 --> 01:14:30,341 Son zamanlarda sana Lisa diyorlar. 1268 01:14:32,093 --> 01:14:35,930 Ve birkaç yıldan fazla sana Natalie diyorlar. 1269 01:14:37,306 --> 01:14:40,726 Ve dahası, onlar Seni Ashley olarak tanıyorum. 1270 01:14:41,727 --> 01:14:43,604 (kıkırdar) 1271 01:14:43,604 --> 01:14:45,940 Yani sanırım bunu söyleyebilirsin 1272 01:14:45,940 --> 01:14:48,317 Bunu bilen tek kişi benim gerçek sen. 1273 01:14:54,365 --> 01:14:56,325 Aramdaki fark bu 1274 01:14:56,325 --> 01:14:58,411 ve buradaki diğer tüm erkekler oda. 1275 01:14:59,412 --> 01:15:01,038 Senin gerçekte kim olduğunu biliyorum. 1276 01:15:02,123 --> 01:15:04,417 Ne yaptığını biliyorum ve korkmuyorum. 1277 01:15:06,335 --> 01:15:08,504 Bak, gitmediğimi düşünüyorsun dinleme, 1278 01:15:08,504 --> 01:15:11,799 ama her şeyi duydum bana hiç söylemiştin. 1279 01:15:13,134 --> 01:15:16,679 Ve bu adamların nasıl olduğunu görüyorum sana iyi davranıyorum ve anlıyorum. 1280 01:15:17,596 --> 01:15:21,142 neden istediğini anlıyorum bütün bu lanet projeyi yapmak için 1281 01:15:21,142 --> 01:15:22,351 ilk etapta. 1282 01:15:23,936 --> 01:15:25,229 Ama senin hatan Adam'dı. 1283 01:15:26,981 --> 01:15:28,691 O senin için doğru değil. 1284 01:15:29,775 --> 01:15:30,985 Buradayım. 1285 01:15:35,698 --> 01:15:37,283 - Eşcinsel olduğunu sanıyordum. 1286 01:15:41,036 --> 01:15:42,788 - Ben de senin yerinde olabilirim gözler. 1287 01:15:43,998 --> 01:15:47,501 Beni asla böyle görmeyeceksin herhangi bir meşru aşk ilgisi. 1288 01:15:47,501 --> 01:15:50,713 Tamam aşkım? içinde sıkışıp kaldım İlk günden beri arkadaş bölgesi. 1289 01:15:52,673 --> 01:15:57,678 Ama bu düşünceye dayanamadım senin için görünmez olmaktan. 1290 01:15:59,764 --> 01:16:03,684 Ve buna dayanamadım Adam'a nasıl bakıyorsun? 1291 01:16:05,352 --> 01:16:07,021 Görmeni sağlamam gerekiyordu. 1292 01:16:10,316 --> 01:16:12,443 Senin yapacağın şeyin aynısı Adem gör. 1293 01:16:19,450 --> 01:16:24,455 Gösterecek bir şeyim daha var sen. 1294 01:16:25,664 --> 01:16:30,669 (iç çeker) (erkekler mırıldanır ve mırıldanır) 1295 01:16:33,088 --> 01:16:36,383 Her şeyi yapacağımı söylediğimde senin için ciddiyim. 1296 01:16:37,301 --> 01:16:40,262 (iç çeker) Bütün bu alfa erkekleri sporcu türleri? 1297 01:16:40,262 --> 01:16:41,764 Yani, onların olduğunu biliyorsun sadece seni kullanacağım 1298 01:16:41,764 --> 01:16:43,849 ve varana kadar seni kullanırım hiçbir şey kalmadı. 1299 01:16:45,267 --> 01:16:47,186 Bu aşk değil Lisa. 1300 01:16:49,647 --> 01:16:50,606 Bu... 1301 01:16:53,150 --> 01:16:53,984 Bu aşktır. 1302 01:16:58,656 --> 01:17:00,616 (iç çeker) 1303 01:17:00,616 --> 01:17:03,244 Senin başlattığın işi bitirdim 1304 01:17:03,244 --> 01:17:05,955 ve biliyorum ki sen buna yabancı değilsin ölüm, 1305 01:17:05,955 --> 01:17:08,916 ama bunu birlikte yaptık. 1306 01:17:10,876 --> 01:17:13,295 Ve artık bu işte seninleyim 1307 01:17:13,295 --> 01:17:14,588 ve hissediyor... 1308 01:17:18,259 --> 01:17:19,260 Harika hissettiriyor. 1309 01:17:22,471 --> 01:17:23,305 Ve şimdi... 1310 01:17:24,640 --> 01:17:26,016 Son varış noktamız. 1311 01:17:37,820 --> 01:17:41,407 Bilmek ister misin? ne diyorlar? 1312 01:17:42,366 --> 01:17:44,201 (kıkırdar) 1313 01:17:44,201 --> 01:17:47,955 Peki, duvar çiçeği olmayın. İçeri gir ve dans et. 1314 01:17:47,955 --> 01:17:50,207 (kıkırdar) 1315 01:17:52,751 --> 01:17:55,754 (gerilimli müzik) 1316 01:18:02,720 --> 01:18:04,513 (kapı kapanır) 1317 01:18:04,513 --> 01:18:06,181 -George, dur. 1318 01:18:06,181 --> 01:18:08,934 Bu deney bitti! 1319 01:18:08,934 --> 01:18:10,686 Fischer öldü. 1320 01:18:10,686 --> 01:18:12,229 Şu tasmaları çıkarın. 1321 01:18:12,229 --> 01:18:16,358 - Çok konuşuldu Odaklanmayı kaybetme konusunda ve buna katılıyorum. 1322 01:18:17,318 --> 01:18:20,237 Yönü sevmiyorum Bu boktan şov devam ediyor. 1323 01:18:20,237 --> 01:18:22,990 Lisa dönüşmeme yardım edecek civarında. 1324 01:18:30,497 --> 01:18:31,332 - Bu nedir? 1325 01:18:32,291 --> 01:18:33,125 - Bu bir seçim. 1326 01:18:35,002 --> 01:18:35,836 -Lisa. 1327 01:18:38,923 --> 01:18:40,215 Neler oluyor? 1328 01:18:41,217 --> 01:18:44,803 - Bunlardan biri açık iki sadece dikkat dağıtıcıdır. 1329 01:18:44,803 --> 01:18:45,721 Seçmek. 1330 01:18:50,100 --> 01:18:51,810 - Bu çılgınlık, Lisa. 1331 01:18:53,228 --> 01:18:54,897 Onun oyununu oynamak zorunda değilsin. 1332 01:18:56,440 --> 01:18:57,566 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 1333 01:18:59,026 --> 01:19:00,736 - Bu da onun bir parçası mı? deney? 1334 01:19:03,113 --> 01:19:04,698 Burada ne yapıyorum? 1335 01:19:06,367 --> 01:19:07,368 Benimle mi oynuyorsun? 1336 01:19:08,244 --> 01:19:09,954 - Hayır. Hey, öyle söyleme. 1337 01:19:11,664 --> 01:19:14,375 Adam, beni daha iyi tanıyorsun bundan daha fazlası, tamam mı? Sen... 1338 01:19:15,626 --> 01:19:16,710 Beni tanıyorsun. 1339 01:19:16,710 --> 01:19:20,005 - Hepinizin sikiştiğinizi biliyorum saçmalık. 1340 01:19:20,005 --> 01:19:23,258 (George kıkırdar) 1341 01:19:23,258 --> 01:19:25,344 (George iç çeker) 1342 01:19:25,344 --> 01:19:27,554 - Konuş, konuş, konuş, konuş. Seç bir! 1343 01:19:29,014 --> 01:19:30,265 -Lisa mı? 1344 01:19:30,265 --> 01:19:31,141 Haklıydın. 1345 01:19:32,101 --> 01:19:34,103 George sana ilaç veriyor. Bu senin hatan değil. 1346 01:19:34,103 --> 01:19:35,980 - Hayır, biliyor musun? Bu senin hata! 1347 01:19:36,855 --> 01:19:37,773 Bu senin hatan! 1348 01:19:39,400 --> 01:19:41,235 Demek istediğim, her şeyi duydum dedin! 1349 01:19:41,235 --> 01:19:43,529 Ne, onu aleyhine çeviriyorsun ben mi? 1350 01:19:43,529 --> 01:19:45,197 - Bunu kendin yaptın. 1351 01:19:46,073 --> 01:19:48,325 Takıntılısın ve yapamıyorsun hatta gör 1352 01:19:48,325 --> 01:19:50,661 kaç kişi var bu yüzden inciniyorum! 1353 01:19:52,621 --> 01:19:54,123 Fischer haklıydı. 1354 01:19:56,542 --> 01:19:59,044 (tablet cıvıltıları) 1355 01:19:59,044 --> 01:20:00,462 (yaka uğultu) 1356 01:20:00,462 --> 01:20:05,467 (dramatik müzik) (Adam'ın nefesi kesilir) 1357 01:20:07,594 --> 01:20:10,097 (Adam boğulur) 1358 01:20:12,641 --> 01:20:13,600 - Selam. 1359 01:20:13,600 --> 01:20:14,768 Durdur şunu! 1360 01:20:16,020 --> 01:20:20,399 - Bunu yapamam Lisa. Seçim yapıldı. 1361 01:20:20,399 --> 01:20:24,320 Gerçi hiçbir zaman gerçekten senin olmadı ilk etapta yapmak. 1362 01:20:26,196 --> 01:20:28,198 - Ama Adam'ı ben seçmedim. 1363 01:20:28,198 --> 01:20:30,617 - Adil olmak gerekirse, gerçekten fazla cesaret göstermedim 1364 01:20:30,617 --> 01:20:33,787 karar verme aşamasında son zamanlarda departmanda mısın? 1365 01:20:33,787 --> 01:20:36,290 Yani belki de bunun için en iyisi ben devreye gireyim. 1366 01:20:37,374 --> 01:20:38,167 - Lütfen. 1367 01:20:40,044 --> 01:20:41,336 İstediğin her şeyi yapacağım. 1368 01:20:42,171 --> 01:20:43,714 - (iç çeker) Yapacağını biliyorum. 1369 01:20:45,007 --> 01:20:48,385 - vermeye hazırım kendimi sana, tamam mı? Bu... 1370 01:20:48,385 --> 01:20:49,762 İstediğin bu, değil mi? 1371 01:20:51,388 --> 01:20:53,807 - Tanrım, George, sen bir tam bir çılgın. 1372 01:20:54,767 --> 01:20:56,727 (düğme tıklamaları) (yaka uğultu) 1373 01:20:56,727 --> 01:20:58,562 (boğulur) 1374 01:20:58,562 --> 01:20:59,646 - İstediğin buydu, değildi o mu? 1375 01:20:59,646 --> 01:21:02,566 Demek istediğim, ona baskı yaptın düğmesine basın. 1376 01:21:02,566 --> 01:21:06,570 Görmek? Bu bizim ortaya çıktığımız şey birlikte bir çözüm, tamam mı? 1377 01:21:06,570 --> 01:21:10,115 Ben Adem'i seçtim, sen de seçtin Erika. 1378 01:21:10,115 --> 01:21:12,367 (Erika boğulur) 1379 01:21:12,367 --> 01:21:13,702 Ve kimse onu özlemeyecek. 1380 01:21:13,702 --> 01:21:16,080 Ailesi yok, hayır Bu odanın ötesindeki arkadaşlar. 1381 01:21:16,080 --> 01:21:18,624 Ve kimse onun burada olduğunu bile bilmiyor. tamam mı? 1382 01:21:18,624 --> 01:21:21,877 Sadece vücudunu yap tanımlanamayan ve temiz durumdayız. 1383 01:21:21,877 --> 01:21:24,213 Bu her zaman böyledir bitecekti değil mi? 1384 01:21:25,172 --> 01:21:28,383 Yak onu, yok ol ve her şeyi yeniden yapın. 1385 01:21:30,886 --> 01:21:31,720 - Lütfen. 1386 01:21:34,014 --> 01:21:36,141 Ölmesi gerekmiyor. 1387 01:21:36,141 --> 01:21:39,478 (George kıkırdar) (Erika boğulur) 1388 01:21:39,478 --> 01:21:41,897 - Bunu duydun mu? (Erika boğulur) 1389 01:21:41,897 --> 01:21:44,400 "Zorunda değil" dedi öl." 1390 01:21:44,400 --> 01:21:46,819 Onun umrunda değil sen. 1391 01:21:46,819 --> 01:21:51,573 (düğme tıklamaları) (Erika pantolonu) 1392 01:21:51,573 --> 01:21:53,075 Görünüşe göre... 1393 01:21:53,075 --> 01:21:54,910 (Erika öksürür) 1394 01:21:54,910 --> 01:21:57,079 Onun umrunda değil ben de. 1395 01:21:57,079 --> 01:21:58,872 Bütün bunlardan sonra. 1396 01:21:58,872 --> 01:22:01,667 - Kastettiğim bu değildi! Bak, sadece... 1397 01:22:02,501 --> 01:22:04,461 (iç çeker) 1398 01:22:04,461 --> 01:22:05,879 (düğme tıklamaları) (uğursuz tonlar) 1399 01:22:05,879 --> 01:22:06,713 Dur. 1400 01:22:08,757 --> 01:22:10,843 Ne yaptığınızı düşünün. 1401 01:22:10,843 --> 01:22:12,594 (Adam boğulur) 1402 01:22:12,594 --> 01:22:15,264 - Fischer'ı içeri soktuktan sonra dondurucu, 1403 01:22:16,265 --> 01:22:18,350 hayır noktasını geçtin geri dön. 1404 01:22:19,184 --> 01:22:20,477 Şimdi bunu bitiriyoruz. 1405 01:22:25,983 --> 01:22:30,487 - sana ne vereceğim her zaman istedin. 1406 01:22:30,487 --> 01:22:33,323 (Adam boğulur) 1407 01:22:33,323 --> 01:22:34,199 - Yapabileceğin hiçbir şey yok bana teklif et 1408 01:22:34,199 --> 01:22:36,034 henüz almadığım şey. 1409 01:22:37,786 --> 01:22:40,873 "Ben almadım." (kıkırdar) 1410 01:22:40,873 --> 01:22:43,667 Bu uygunsuz geliyor. 1411 01:22:47,171 --> 01:22:49,173 Diyelim ki 1412 01:22:49,173 --> 01:22:51,592 sen çok çok cömertsin 1413 01:22:51,592 --> 01:22:53,635 uygun şekilde dozlandığında. 1414 01:22:59,808 --> 01:23:02,477 (uğursuz müzik) 1415 01:23:10,319 --> 01:23:11,486 - Olabilir. 1416 01:23:13,989 --> 01:23:16,325 Peki ya gerçek ilişki? 1417 01:23:19,203 --> 01:23:21,205 Hepsini yak 1418 01:23:21,205 --> 01:23:22,956 ve benimle kaybol, George. 1419 01:23:24,208 --> 01:23:26,251 - Sen... Bunu mu demek istiyorsun? 1420 01:23:27,669 --> 01:23:28,503 - Evet. 1421 01:23:30,923 --> 01:23:35,302 - (iç çeker) Yapma, yapma duygularımla oynuyorum. 1422 01:23:35,302 --> 01:23:36,178 - Yapmam. 1423 01:23:37,304 --> 01:23:38,847 - Öylesin. 1424 01:23:38,847 --> 01:23:41,892 Sen, sen, sen, sen seks ve ilişkileri kullanmak 1425 01:23:41,892 --> 01:23:44,228 bir para birimi gibi ve sen onları bana karşı silah olarak kullanıyor! 1426 01:23:44,228 --> 01:23:45,604 - Tanrı! Hadi sadece konuşalım bu! 1427 01:23:45,604 --> 01:23:47,189 Sadece tasmasını devre dışı bırak! 1428 01:23:47,189 --> 01:23:49,900 - (inliyor) Konuşmam bitti! 1429 01:23:49,900 --> 01:23:53,820 Yaptığımız tek şey konuşmak, konuşmak ve konuş, 1430 01:23:53,820 --> 01:23:56,615 ve konuş, konuş ve konuş! 1431 01:23:56,615 --> 01:23:58,825 Konuşmak bizi bir yere götürmez. 1432 01:23:58,825 --> 01:24:00,744 Bu bizi asla ele geçiremeyecek her yerde! 1433 01:24:00,744 --> 01:24:02,246 Bu yüzden sana bir şey söyleyeceğim 1434 01:24:02,246 --> 01:24:05,749 tek lanet yerde anladığın dil. 1435 01:24:05,749 --> 01:24:06,917 (Adam'ın nefesi kesilir) 1436 01:24:06,917 --> 01:24:07,709 Tamam. 1437 01:24:11,755 --> 01:24:13,048 -George! 1438 01:24:13,048 --> 01:24:13,840 George! 1439 01:24:15,467 --> 01:24:20,472 (kapı kapanır) (Adam boğulur) 1440 01:24:21,306 --> 01:24:23,016 (Adam boğulur) 1441 01:24:23,016 --> 01:24:23,850 - Neden? 1442 01:24:29,690 --> 01:24:30,983 (yaka çanları) (yaka tıslıyor) 1443 01:24:30,983 --> 01:24:33,902 (Lisa ağlar) 1444 01:24:33,902 --> 01:24:35,237 (kasvetli müzik) 1445 01:24:35,237 --> 01:24:36,738 - Seni küçük kaltak. 1446 01:24:39,992 --> 01:24:44,579 Bütün bunların nedeni oydu seni istemeyen bir adam. 1447 01:24:44,579 --> 01:24:45,914 -[Lisa] Erika. 1448 01:24:45,914 --> 01:24:48,375 - Düğmeme bastın! 1449 01:24:49,376 --> 01:24:52,421 Sen benim en iyi arkadaşımdın, benim aile. 1450 01:24:53,922 --> 01:24:56,341 Sen ve George gerçekten öylesiniz birbirleri için mükemmel. 1451 01:24:56,341 --> 01:24:58,927 Bir lanette iki sadist bezelye kapsül. 1452 01:24:58,927 --> 01:25:01,805 - Bak, biliyorum sen Şu anda benden nefret et, tamam mı? 1453 01:25:01,805 --> 01:25:03,682 Kendimden nefret ediyorum. ama bunu yapmamızın tek yolu 1454 01:25:03,682 --> 01:25:06,435 bundan çıkıyoruz eğer birlikte çalışırsak. 1455 01:25:06,435 --> 01:25:09,438 - Böyle ne yapabiliriz? (tıkırtıyı kısıtlar) 1456 01:25:09,438 --> 01:25:11,398 (George iç çeker) 1457 01:25:11,398 --> 01:25:12,691 - Neyi kaçırdım? 1458 01:25:13,525 --> 01:25:14,985 Ah. 1459 01:25:14,985 --> 01:25:17,237 (kıkırdar) 1460 01:25:18,655 --> 01:25:20,907 (iç çeker) 1461 01:25:20,907 --> 01:25:22,367 Bu senin sorumluluğunda, prenses. 1462 01:25:23,201 --> 01:25:26,038 Bazı kızlar sıkıntıda değil. 1463 01:25:26,038 --> 01:25:27,873 Buna onlar sebep oluyor. 1464 01:25:27,873 --> 01:25:30,792 Ve unutma, söylemiştim sana haksızlık eden her adam 1465 01:25:30,792 --> 01:25:32,753 cezalandırılmak için buradaydı, gelmedi Ben mi? 1466 01:25:34,629 --> 01:25:37,382 Ve ne kadar gönül yarası oldu Adam sana ne sağlıyor? 1467 01:25:38,592 --> 01:25:41,511 (kıkırdar) 1468 01:25:41,511 --> 01:25:43,513 (iç çeker) 1469 01:25:43,513 --> 01:25:44,348 Haydi. 1470 01:25:45,807 --> 01:25:49,102 Haydi şu kaşlarını ters çevirelim aşağı. 1471 01:25:52,397 --> 01:25:53,857 Sadece bu düğmeye bas, 1472 01:25:55,233 --> 01:25:56,860 ve bunların hepsi sona erecek. 1473 01:25:59,321 --> 01:26:01,490 Tereddütünüzü anlıyorum. 1474 01:26:01,490 --> 01:26:03,116 En son senden bir tuşa basmanı istediğimde düğme, 1475 01:26:03,116 --> 01:26:04,201 hiçbir şey yapmadı. 1476 01:26:05,452 --> 01:26:07,037 Ama bunun öyle olduğunu garanti ederim. 1477 01:26:18,632 --> 01:26:19,716 (iç çeker) 1478 01:26:19,716 --> 01:26:22,177 (kıkırdar) 1479 01:26:22,177 --> 01:26:23,470 (tablet cıvıltıları) 1480 01:26:23,470 --> 01:26:27,933 (erkekler boğulur) (kıkırdar) 1481 01:26:27,933 --> 01:26:30,268 Güzel. (gülüyor) 1482 01:26:30,268 --> 01:26:31,853 Güzel, güzel. 1483 01:26:33,146 --> 01:26:35,524 Bu seni iyileştirecek. seni yapmak yine bütün. 1484 01:26:35,524 --> 01:26:39,277 Ve bir odamız olamaz tanıklarla dolu olabilir miyiz? 1485 01:26:40,779 --> 01:26:43,031 (kıkırdar) 1486 01:26:43,031 --> 01:26:45,742 Nesin sen... Bekle, nesin sen yapıyor musun? 1487 01:26:45,742 --> 01:26:48,286 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1488 01:26:48,286 --> 01:26:50,038 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır! (tablet sesleri) 1489 01:26:50,038 --> 01:26:52,666 (Lisa pantolonu) 1490 01:26:52,666 --> 01:26:53,542 (Lisa boğulur) Hayır! 1491 01:26:54,751 --> 01:26:57,504 Hayır, hayır, hayır Lisa! Bekle, bekle! 1492 01:26:57,504 --> 01:26:59,214 Hayır, hayır, hayır! Kahretsin. 1493 01:26:59,214 --> 01:27:02,175 Kahretsin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Kahretsin! 1494 01:27:02,175 --> 01:27:04,886 Ah, özür dilerim! Üzgünüm! (Lisa boğulur) 1495 01:27:04,886 --> 01:27:08,723 Hayır Lisa, bekle, bekle, bekle! Bekle, bekle, bekle, bekle! 1496 01:27:08,723 --> 01:27:10,934 Hayır, hayır! Lisa, Lisa! 1497 01:27:10,934 --> 01:27:11,768 Hayır, hayır! 1498 01:27:12,644 --> 01:27:16,481 (inlemeler ve inlemeler) (dramatik müzik) 1499 01:27:16,481 --> 01:27:18,108 (et gözyaşları) (çığlık atar) 1500 01:27:18,108 --> 01:27:19,317 (Lisa tükürür) 1501 01:27:19,317 --> 01:27:20,193 Kaltak! 1502 01:27:20,193 --> 01:27:22,737 (ağlamalar ve inlemeler) 1503 01:27:22,737 --> 01:27:26,741 (güm) (iniltiler) 1504 01:27:30,120 --> 01:27:32,581 (gergin müzik) 1505 01:27:35,500 --> 01:27:37,586 (Erika'nın nefesi kesilir) 1506 01:27:37,586 --> 01:27:38,503 - Tamam, hayır! 1507 01:27:42,799 --> 01:27:43,967 Kahretsin, kahretsin! 1508 01:27:43,967 --> 01:27:46,970 - Tek istediğim seni sevmekti. Lisa! 1509 01:27:46,970 --> 01:27:48,388 Sen berbat ettin! 1510 01:27:50,724 --> 01:27:53,143 (kapı çarpılır) 1511 01:27:53,977 --> 01:27:54,811 - O tasmayı almalıyız kapalı, tamam mı? 1512 01:27:54,811 --> 01:27:56,021 Uzaktan kumandan hâlâ onda. 1513 01:27:57,189 --> 01:27:58,023 (kapı açılır) 1514 01:27:58,023 --> 01:27:58,857 -[George] Lisa! 1515 01:28:00,358 --> 01:28:02,986 Bütün sırlarını biliyorum! 1516 01:28:02,986 --> 01:28:05,405 Yıllarımı sana adadım Lisa. 1517 01:28:08,992 --> 01:28:11,453 Annen kendini suçladı kız kardeşin boğulduğunda, 1518 01:28:11,453 --> 01:28:13,330 ama bu bir kaza değildi, öyle mi, Lisa? 1519 01:28:13,330 --> 01:28:14,873 - Tamam aşkım. Git, hadi. 1520 01:28:14,873 --> 01:28:17,375 - Ve oda arkadaşın hiç öldürmedi kendisi. 1521 01:28:17,375 --> 01:28:20,086 Ondan kurtuldun o zaman erkek arkadaşını sikti! 1522 01:28:20,086 --> 01:28:21,463 (pantolon) 1523 01:28:21,463 --> 01:28:22,589 Ah! 1524 01:28:22,589 --> 01:28:24,424 Geçmişinden kaçamazsın bu sefer! 1525 01:28:25,842 --> 01:28:26,760 (iç çeker) 1526 01:28:26,760 --> 01:28:28,428 Senin için savaştım! 1527 01:28:28,428 --> 01:28:29,888 Senin için fedakarlık yaptım! 1528 01:28:32,390 --> 01:28:36,061 Bunların geri kalanından farklı olarak şerefsizler, sizin için ölmeyeceğim! 1529 01:28:36,061 --> 01:28:37,479 Bana bak Lisa! 1530 01:28:39,105 --> 01:28:41,274 Beni görmezden gelme! 1531 01:28:41,274 --> 01:28:43,902 (güm) (iniltiler) 1532 01:28:43,902 --> 01:28:46,655 (dramatik müzik) 1533 01:28:57,916 --> 01:28:59,125 (takırtı) 1534 01:28:59,125 --> 01:29:00,627 (pantolon) 1535 01:29:00,627 --> 01:29:03,380 sana iyi davranırdım Lisa. 1536 01:29:03,380 --> 01:29:05,423 (iniltiler) 1537 01:29:05,423 --> 01:29:07,425 (sedye takırtısı) 1538 01:29:07,425 --> 01:29:09,427 (pantolon) 1539 01:29:15,058 --> 01:29:16,851 (homurdanır) (Lisa boğulur) 1540 01:29:16,851 --> 01:29:19,646 Seni sevdim ve sen bunu boşa harcadın. 1541 01:29:19,646 --> 01:29:21,064 (Lisa boğulur) 1542 01:29:21,064 --> 01:29:25,944 Onu boşa harcadın. Lisa. Onu boşa harcadın. 1543 01:29:25,944 --> 01:29:27,571 (pantolon) 1544 01:29:27,571 --> 01:29:31,116 Seni kahrolası... Seni kahrolası boşa gitti! 1545 01:29:31,116 --> 01:29:33,368 Neden beni göremedin? 1546 01:29:33,368 --> 01:29:34,619 Neden beni sevemedin? 1547 01:29:36,788 --> 01:29:38,039 Bunu yapmak istemiyorum! 1548 01:29:38,039 --> 01:29:40,125 Bunu yapmak istemedim! Bana bunu yaptırdın! 1549 01:29:40,125 --> 01:29:43,503 (anahtar sesi duyulur) (iniltiler) 1550 01:29:43,503 --> 01:29:45,922 (Lisa pantolonu) 1551 01:29:51,177 --> 01:29:54,097 (gerilimli müzik) 1552 01:29:54,097 --> 01:29:57,934 - Hey! (kıkırdar) 1553 01:29:57,934 --> 01:29:58,810 Bak ne buldum. 1554 01:30:00,312 --> 01:30:02,230 (George iç çeker) 1555 01:30:02,230 --> 01:30:03,315 - Bekle. 1556 01:30:03,315 --> 01:30:04,107 - Biliyor musun, gerçekten yapmamalısın ayrılmak 1557 01:30:04,107 --> 01:30:06,151 oyuncakların ortalıkta dolaşıyor. 1558 01:30:06,151 --> 01:30:07,652 - Bekle, bekle, bekle. Lütfen, hadi konuşalım... 1559 01:30:07,652 --> 01:30:08,862 - Şşşt! 1560 01:30:08,862 --> 01:30:10,447 (düğme tıklamaları) 1561 01:30:10,447 --> 01:30:13,116 (George boğulur) 1562 01:30:16,578 --> 01:30:17,829 - Hm. (kıkırdar) 1563 01:30:17,829 --> 01:30:20,707 Haklısın. Konuşuyor bizi hiçbir yere götürmedi. 1564 01:30:23,209 --> 01:30:24,753 Bu yüzden! 1565 01:30:24,753 --> 01:30:26,212 (kıkırdar) 1566 01:30:26,212 --> 01:30:27,297 sana söyleyeceğiz 1567 01:30:28,173 --> 01:30:29,966 tek dilde anlayacaksın. 1568 01:30:31,509 --> 01:30:33,178 (düğme tıklamaları) 1569 01:30:33,178 --> 01:30:35,388 - Lütfen! Lütfen, lütfen yapma! 1570 01:30:35,388 --> 01:30:37,307 HAYIR! Aman Tanrım, hayır! 1571 01:30:37,307 --> 01:30:38,725 HAYIR! Durun, özür dilerim! 1572 01:30:38,725 --> 01:30:39,809 - Merak etme! 1573 01:30:39,809 --> 01:30:41,227 - Hayır, hayır, hayır! 1574 01:30:41,227 --> 01:30:43,104 - Bu sadece ipucu. 1575 01:30:43,104 --> 01:30:45,148 (sığır dürtme zapları) (George çığlık atar) 1576 01:30:45,148 --> 01:30:49,486 (düğme tıklamaları) (George inliyor) 1577 01:30:49,486 --> 01:30:52,238 (iç çeker) 1578 01:30:52,238 --> 01:30:54,324 (gülüyor) 1579 01:30:56,117 --> 01:30:57,035 Geri dönmeyin. 1580 01:31:00,288 --> 01:31:01,790 Bakmakta sorun yok. 1581 01:31:03,124 --> 01:31:04,459 (kıkırdar) 1582 01:31:04,459 --> 01:31:06,628 Orospu çocuğu bizi bir daha asla incitmeyeceksin. 1583 01:31:13,009 --> 01:31:15,679 (George boğulur) 1584 01:31:16,805 --> 01:31:18,056 - Neredeyse gidiyordum. 1585 01:31:19,265 --> 01:31:21,559 (kasvetli müzik) 1586 01:31:21,559 --> 01:31:24,771 Kapıya kadar ulaştım ama seni bırakamadım. 1587 01:31:26,815 --> 01:31:29,526 (anahtar çizikleri) 1588 01:31:29,526 --> 01:31:30,777 Yardıma ihtiyacın var. 1589 01:31:32,737 --> 01:31:33,697 Ve seni seviyorum. 1590 01:31:33,697 --> 01:31:36,366 (anahtar sesi duyulur) 1591 01:31:40,662 --> 01:31:43,123 (Lisa içini çeker) 1592 01:31:43,123 --> 01:31:44,791 - Bunu istemedim acı verici ol, (kıkırdar) 1593 01:31:44,791 --> 01:31:47,877 ama biliyorsun, mecburuz vücudunuzu tanınmaz hale getirin. 1594 01:31:50,338 --> 01:31:52,048 (kıkırdar) (Erika hırıltılı bir şekilde nefes alır) 1595 01:31:52,048 --> 01:31:56,010 (iç çeker) Bilirsin, dişçilik Kayıtlar, parmak izleri, hepsi. 1596 01:31:59,472 --> 01:32:03,435 Bu yalan değildi, biliyorsun. sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde 1597 01:32:03,435 --> 01:32:05,437 Ve... 1598 01:32:05,437 --> 01:32:07,897 Bu doğru. seni düşünüyorum aile de. 1599 01:32:09,190 --> 01:32:11,693 Ama mesele bu aile. 1600 01:32:11,693 --> 01:32:14,279 Her biri için fedakarlık yapıyorlar diğer. 1601 01:32:14,279 --> 01:32:17,407 (yaka çanları) (yaka tıslıyor) 1602 01:32:17,407 --> 01:32:19,993 (Erika boğulur) 1603 01:32:23,663 --> 01:32:25,665 Fedakarlığınız için teşekkür ederiz. 1604 01:32:27,208 --> 01:32:29,961 (uğursuz müzik) 1605 01:32:29,961 --> 01:32:31,963 (iç çeker) 1606 01:32:43,391 --> 01:32:46,144 (kötü müzik) 1607 01:34:00,760 --> 01:34:05,765 - Kaltak! (ateş çıtırtıları) 1608 01:34:12,230 --> 01:34:14,399 (çığlık atar)